역자 오소희는 미국 살면서 자녀를 홈스쿨하는 동안 인물이나 사건을 중심으로 하면서 소설형식으로 역사를 흥미진진하게 배울 수 있는 리빙북(살아있는 책)의 유익함을 체험을 통해 발견했다. 그 후 아동과 청소년을 위해 전통적인 가치관과 도덕을 보존하고 있는 과거의 책들을 발굴하고, 이야기를 통해 역사와 과학 등을 함께 배울 수 있는 리빙북들을 소개, 번역하고 있다.