우리말씀연구소(Woori Biblical Institute; wooribi.org)는 성경 본문 연구 및 교육 활동을 함으로써 한국 신학과 교회의 성경 말씀 이해 및 적용 향상에 이바지함을 목적으로 하여 2017년에 설립된 연구 단체로 성경학 관련 연구와 출판 사업을 진행하고 있다.
본서 번역에 참여한 연구원은 김승혁(부산장신대학교 박사과정, 구약학), 박성현(부산장신대학교 박사과정, 구약학), 이선영(부산장신대 학교 석사과정, 구약학), 조은아(부산장신대학교 석사과정, 신약학), 주민규(부산장신대학교 신학대학원 졸업) 등이다.
번역 감수자 김정훈(Prof. Dr. Kim, Jong-Hoon)은 연세대학교에서 독어독문학을 공부했고(B.A.), 장로회신학대학교 신학대학원(M.Div., 교역학)과 대학원(Th.M., 구약학)에서 신학을 공부했으며, 독일에 있는 부퍼탈신학대학교에서 박사학위(Dr.Theol., 구약학)를 받았다. 그 뒤에 사단법인 한님성경연구소에서 수석연구원으로 일했으며, 지금은 부산장신대학교 신학과 구약학 교수로 재직중이며, 우리말씀연구소 소장이다. 저서로는 『칠십인역 입문』(바오로딸, 2009), 『시편묵상』(CLC, 2011), 『우리말 역본과 함께하는 호세아 주석』(CLC, 2013), 『순례』(CLC, 2014), 『미술관에서 읽는 창세기』(CLC, 2014), 『구약주석 어떻게 할 것인가?』(새물결플러스, 2018) 등이 있고, 옮긴 책으로는 『구약성경 주석 방법론』(CLC, 2011), 『구약성경 히브리어 시작하기』(CLC, 2013), 『틴데일 주석 신명기』(CLC, 2016), 『구약성경 입문』(CLC, 2017), 『간추린 구약신학』(CLC, 2018) 등이 있다.

영국 University of Chichester 신약학 교수이며, 대표 저서로는 Evoking Scripture: Seeing the Old Testament in the New(T&T Clark, 2008)가 있다.

연세대학교에서 독어독문학을 공부했고(B.A.), 장로회신학대학교 신학대학원(M.Div., 교역학)과 대학원(Th.M., 구약학)에서 신학을 공부했으며, 독일에 있는 부퍼탈 신학대학교에서 박사학위(Dr. Theol., 구약학)를 받았다. 그 뒤에 사단법인 한님성서연구소에서 수석연구원으로 일했으며, 지금은 부산장신대학교 신학과에서 구약학 교수로 재직 중이다.

지은 책으로는 『칠십인역 입문』(2009), 『시편 묵상』(2011), 『우리말 역본과 함께 하는 호세아 주석』(2013), 『순례, 사진 이야기와 함께 하는 순례시편 풀이』(2014), 『미술관에서 읽는 창세기』(2014), 『구약주석 어떻게 할 것인가?』(2018) 등이 있고, 옮긴 책으로는 『구약성경 주석 방법론』(2011), 『구약성서 히브리어 시작하기』(2013), 『신명기: 틴데일 구약주석 시리즈 5』(2016), 『구약성경 입문』(2017), 『전도서 주석』(2020), 『구약성서 본문: 역사와 본문비평』(공역, 2020) 등이 있다.