동덕여자대학교 일어일문학과, 이화여자대학교 통역번역 대학원을 졸업했다. 옮긴 책으로 『연쇄 살인마 개구리 남자』, 『연쇄 살인마 개구리 남자의 귀환』, 『작가 형사 부스지마』, 『짐승의 성』, 『해바라기가 피지 않는 여름』, 『한밤중의 베이커리』, 『코코로 드립』, 『완전한 수장룡의 날』, 『마음도 저금할 수 있나요?』, 『방귀 해파리』, 『밀가루 학교』, 『49일의 레시피』, 『너를 위한 해피엔딩』 등이 있다.
마츠야 마유코는 타마 미술대학 정보 디자인학과를 졸업하고 일러스트레이터로 활동하고 있다. 유치원, 보육원의 전문 그림책으로 『생일 축하해』 (세계문화사)가 있다. 2008년 제5회 즈시시 그림책 콩쿠르 최우수상을 수상하였으며 2014년 제63회 MOE 그림책상 입선 수상자이다.
