저자 소개(2명)

이전

저 : 레성씨엘 만든이 코멘트 보이기/감추기

  저 : 레성씨엘
관심작가 알림신청
벨기에에서 활동 중인 파티시에이며 쇼콜라티에이다. 프랑스 요리 셰프인 아버지의 영향으로 파티시에가 되었다. 일본의 수많은 양과자점에서 실력을 쌓은 후 초콜릿의 본고장인 벨기에로 가서 쇼콜라티에 자격을 취득했다. 2015년 <벨기에 파티시에 콩쿠르>에서 우승, 2019년 세계 초콜릿 대회 <월드 초콜릿 어워드 파이널>에서 실버 상을 수상했다.
2018년부터 디저트 레시피와 여행 동영상을 유튜브에 게재하기 시작했으며, 아름다운 영상과 우아한 음악으로 마음의 안식을 제공한다는 높은 평가를 받고 있다.

? YouTube : Les sens ciel
? Twitter : @Lessensciel2
? Instagram : @lessensciel.recette

역 : 이유진 만든이 코멘트 보이기/감추기

  역 : 이유진
관심작가 알림신청
일본의 대학과 대학원에서 국제학과 국제경영 석사 과정을 마치고 귀국하여 대기업 해외 사업팀에서 근무했다. 퇴사 후 평소에 즐기던 양과자를 본격적으로 배우고 싶어 르 꼬르동 블루에서 제과 디플로마 과정을 수료하였다. 작가의 의도를 정확하게 전달해야 하는 번역의 중요성과 즐거움을 깨달아 번역가의 길을 선택하였다. 지금은 좋아하는 책을 마음껏 읽고 달콤한 양과자도 만들며 일본어 전문 번역가로 활동 중이다.