한국교원대학교 영어교육과와 호주 맥쿼리 통번역 대학원을 졸업한 뒤, 번역문학가로 활동하고 있다. 그래픽노블 『별들이 흩어질 때』 『롱 웨이 다운』, 동화 『파피』 『곰돌이 푸』, 그림책 『패션 플래닛』 『멸종하게 내버려 두면 안 돼』 『패치워크』 등 다양한 책을 번역했다.
평단의 찬사를 받은 작품 『내가 최고였을 때(When I was the greatest)』로 코레타 스콧 킹 상과 존 스텝토 신인상을 수상했으며, 『나의 사랑스러운 장례식(The Boy in the Black Suit)』, 브렌던 키엘리(Brendan Kiely)와 공저한 『All American Boys』 그리고 아동 도서 데뷔작인 『너처럼 용감하게(As Brave as You)』가 코레타 스콧 킹 아너 상의 수상작으로 선정된 바 있다. 또한 육상팀 아이들의 이야기 4부작 중 첫 번째 작품인 『고스트(Ghost)』와 청소년용 운문 소설 『롱 웨이 다운(Long Way Down)』은 전미도서상 청소년 부문의 최종 후보로 선정되기도 했다. 제이슨은 마일스 모랄레스의 동네인 뉴욕 브루클린에서 오랫동안 살다가 워싱턴 DC로 이사했다.
그림 그리기, 축구하기, 아이스크림 먹기, 이야기 읽기, 이야기 쓰기, 그리고 『롱 웨이 다운』과 같은 훌륭한 이야기들을 그래픽노블로 각색하는 것을 좋아한다. 뉴욕 브루클린과 켄터키주 루이빌 출신이며, 이 책은 그녀의 다섯 번째 그래픽노블이다. danicanovgorodoff.com에서 그녀를 찾을 수 있다.
