서강대학교에서 영미어문을 전공한 후 직장 생활을 하다가 성균관대학교 번역·TESOL 대학원에 진학해 번역학과를 졸업했다. 오랜 기간 영어 교재 개발 및 편집자로 일했으며 《론리 플래닛 매거진 코리아》, 《월간 가이드포스트》의 글을 우리말로 옮겼다. 옮긴 책으로는 환경을 사랑하는 마음을 담은 《자연을 돌보는 친환경 생활》과 어린이를 위한 감정 그림책 시리즈 《걱정과 안녕 하기》, 《화난 마음 다스리기》 등이 있다.
엄마이자 어린이책 작가입니다. 미국 텍사스 주의 공인 전문 상담사로 21년 동안 학교에서 일했습니다. 아이들 덕분에 세상의 많은 사람들과 더불어 산다는 걸 알았고, 그 경험으로 ’타임주니어 감정 그림책’ 시리즈의 첫 책, 『마음에 말 걸기』를 비롯해 다양한 어린이책을 집필해 오고 있습니다. 누리집 gabigarciabooks.com을 통해 집필 도서와 교육 자료를 소개하며 어린이는 물론 양육자, 교육자에게도 도움을 주고자 합니다.
순수 미술과 예술 사진을 공부했습니다. 엄마가 되면서 그림책에 매료되어 훗날 딸아이에게 읽어 줄 이야기에 어울리는 그림을 그리는 사람이 되기로 했지요. 어린이책 일러스트레이터 수업을 듣고 가능성으로 가득한 새로운 세상에 빠져들었습니다. 스페인 마드리드에서 일러스트레이터이자 기업가 정신이 투철한 엄마로 살고 있습니다.
