저자 소개(2명)

이전

저 : 이케우치 사토시 만든이 코멘트 보이기/감추기

  저 : 이케우치 사토시
관심작가 알림신청
1973년 도쿄에서 태어나 도쿄대학 대학원 종합문화연구과 지역문화연구 전공 박사과정을 밟다가 퇴학했다. 이후 일본무역진흥회 아시아경제연구소 연구원과 국제일본문화연구센터 조교수를 거쳐 2008년 10월부터 도쿄대학 첨단과학기술연구센터 조교수가 되었다. 전문 분야는 중동 지역 연구와 이슬람 정치사상이다.
지은 책으로 [현대 아랍의 사회사상(現代アラブの社?思想)](오사라기 지로 논단상 수상), [아랍 정치의 오늘을 읽는다(アラブ政治の今を?む)], [책의 운명(書物の運命)](마이니치 서평상 수상), [이슬람 세계를 어떻게 논할 것인가(イスラ?ム世界の論じ方)](산토리 학예상 수상), [중동 위기의 진원을 이해한다(中東危機の震源を?む)] 등이 있다. 옮긴 책으로 [중동 전기(Chronique d’une guerre d’Orient)] 등이 있다.

역 : 김정환 만든이 코멘트 보이기/감추기

  역 : 김정환
관심작가 알림신청
金廷桓
건국대학교 토목공학과를 졸업하고 일본외국어전문학교 일한통번역과를 수료했다. 21세기가 시작되던 해에 우연히 서점에서 발견한 책 한 권에 흥미를 느끼고 번역의 세계를 발을 들였다. 현재 번역 에이전시 엔터스코리아 출판기획자 및 일본어 전문 번역가로 활동하고 있다.

경력이 쌓일수록 번역의 오묘함과 어려움을 느끼면서 항상 다음 책에서는 더 나은 번역, 자신에게 부끄럽지 않은 번역을 하도록 노력 중이다. 공대 출신의 번역가로 논리성을 살리면서 번역에 필요한 문과적 감성을 접목하는 것이 목표다. 역서로는 《MBA 마케팅 필독서 45》,《사장을 위한 MBA 필독서 50》, 《MBA 리더십 필독서 43》, 《사장을 위한 회계》, 《회사개조》 등이 있다.