역 : 황소연 만든이 코멘트 보이기/감추기
역 : 황소연
관심작가 알림신청
대학에서 일본어를 전공하고 첫 직장이었던 출판사와의 인연 덕분에 지금까지 10여 년간 전문 번역가로 활동하면서 〈바른번역 아카데미〉에서 출판번역 강의도 맡고 있다. 어려운 책을 쉬운 글로 옮기는, 그래서 독자를 미소 짓게 하는 ‘미소 번역가’가 되기 위해 오늘도 일본어와 우리말 사이에서 행복한 씨름 중이다.
옮긴 책으로는 『젊음 뇌로 돌아가는 두뇌훈련 30』, 『내 몸 안의 생명원리 인간생물학』, 『내 몸 안의 지식여행 인체생리학』, 『내 몸 안의 작은 우주 분자생물학』, 『내 몸 안의 주치의 면역학』, 『내 몸안의 두뇌탐험 신경정신의학』, 『유쾌한 공생을 꿈꾸다』, 『우울증인 사람이 더 강해질 수 있다』 등 다수가 있다.
옮긴 책으로는 『젊음 뇌로 돌아가는 두뇌훈련 30』, 『내 몸 안의 생명원리 인간생물학』, 『내 몸 안의 지식여행 인체생리학』, 『내 몸 안의 작은 우주 분자생물학』, 『내 몸 안의 주치의 면역학』, 『내 몸안의 두뇌탐험 신경정신의학』, 『유쾌한 공생을 꿈꾸다』, 『우울증인 사람이 더 강해질 수 있다』 등 다수가 있다.