일본의 페이퍼 커팅 아티스트. 고등학교 때 독학으로 페이퍼 커팅을 시작했고 전문학교에서 금속, 유리 등의 공예 디자인을 배웠다. 액세서리 제조업체에서 근무한 뒤 2005년에 아티스트명을 garden이라 짓고 페이퍼 커팅 프리랜서 작가로 활동하고 있다. 잡지나 책자의 삽화를 시작으로 애니메이션 「노다메 칸타빌레」의 오프닝 영상, 유니클로 티셔츠 디자인 등 영상이나 상품 디자인 작업을 하며 다방면에서 활약 중이다. gardenote.com
번역가. 숙명여자대학교 일본학과, 한국외국어대학교 교육대학원 일본어교육과를 졸업했고 글밥 아카데미 출판번역 과정을 수료한 후 바른번역 소속 번역가로 활동 중이다. 글에 잔잔하고 따뜻한 이야기가 묻어나기를 희망하는 번역가로 글쓴이의 마음이 읽는 이에게 오롯이 전달될 수 있도록 다리 역할을 하는 데 최선을 다하고 있다. 옮긴 책으로는 『수납인테리어』, 『ABOUT COFFEE』 , 『무반죽 건강 빵』 등이 있다.
