중앙대학교 일본어학과를 졸업한 뒤 일본어 전문 번역가로 활동하고 있습니다. 좋은 책을 아름다운 우리말로 바르게 번역하고 싶은 꿈이 있습니다. 옮긴 책으로 《검은 고양이 카페》,《오늘은 고양이처럼 살아봅시다》,《굿바이 마이 러브》,《언젠가 함께 파리에 가자》,《아카시아》,《소세키 선생의 사건일지》,《물방울》,《샤라쿠 살인사건》,《인간 실격》,《조금 특이한 아이, 있습니다》,《사랑한다는 것》 등이 있습니다.
일본 도쿄에서 태어나 주오대학에서 문학을 공부했다. 『고양이 루돌프와 이파이아테나(ルドルフとイッパイアッテナ)』로 고단샤 아동 문학 신인상을 받으며 본격적으로 아동 문학가의 길을 걷기 시작했다. 후속작 『고양이 루돌프의 홀로서기(ルドルフ ともだち ひとりだち)』로 노마 아동 문예 신인상과 길가의 돌멩이 문학상을, 『고양이 루돌프와 스노화이트(ルドルフとスノ?ホワイト)』로 노마 아동 문예상을 받았다. 지은 책으로 『어기야 디야 펭귄 탐험대』 『도서관 탐구 생활』, ‘돼지 너구리’ 시리즈 등이 있다.
