어렸을 때부터 동화 속 인물들과 세계를 좋아했다. 스페인 문학을 공부하고 스페인어로 된 어린이책을 읽고 감상하고 우리말로 옮기는 일을 하고 있다. 틈이 나면 동네를 산책하거나 오르간 연주를 한다. 옮긴 책으로 『도서관을 훔친 아이』, 『난민 소년과 수상한 이웃』, 『숲속의 편지들』, 『바다의 음악』, 『숲속의 신비』 등이 있다.
1954년 스페인 마드리드에서 태어났다. 교육학과 역사를 공부한 뒤 어린이들을 가르치면서 옥스퍼드대학교 출판부 등 주요 출판사에서 교육학 분야의 자문과 어린이 책 기획을 맡았다. 1989년 스페인 최대 일간지 [엘 파이스]의 문화 잡지 [바바르]를 만들었고, 2007년 어린이문학 잡지 [블록]을 만들었다. 지금까지 서른 권 이상의 책을 썼다.
1982년 콜롬비아 메데인에서 태어났다. 콜롬비아국립대학교에서 조형 예술과 미학을 공부하고 일러스트레이터, 디자이너, 예술 기획자, 출판 기획자, 애니메이션 제작자, 공연 기획자로 일하고 있다. 콜롬비아와 멕시코, 스페인에서 여러 권의 책을 펴냈다. 2015년 멕시코 문화예술위원회에서 수여하는 어린이 청소년 국제 그림책상을 받았다
