어렸을 때부터 동화 속 인물들과 세계를 좋아했다. 스페인 문학을 공부하고 스페인어로 된 어린이책을 읽고 감상하고 우리말로 옮기는 일을 하고 있다. 틈이 나면 동네를 산책하거나 오르간 연주를 한다. 옮긴 책으로 『도서관을 훔친 아이』, 『난민 소년과 수상한 이웃』, 『숲속의 편지들』, 『바다의 음악』, 『숲속의 신비』 등이 있다.
1969년 스페인 오비에도에서 태어나 1993년부터 마드리드에서 살고 있습니다. 물리학(특히 핵에너지)을 수학한 뒤 1994년부터 과학부에서 근무하면서 글을 쓰다가, 2008년부터는 전업 작가로 활동하고 있습니다. 2007년 ‘알라르콘 포수엘로시(市) 최고 아동 청소년 문학상’을 시작으로 ‘아동 청소년 아스투리아스 비평가 문학상’ 등 많은 상을 받았습니다.
1984년 스페인에서 황새가 많기로 유명한 도시 카세레스에서 태어났습니다. 동화책과 연필에 둘러싸였던 어린 시절에 가장 즐겨 그렸던 그림은 바로 새입니다. 상상의 나래를 펼치며 즐거운 유년시절을 보낸 뒤, 둥지를 떠나 스페인의 대학 도시 살라망카로 가 미술을 전공했습니다. 2008년부터 마드리드에 살면서 새를 비롯해 수많은 꿈을 그리며 그림 작가로 살고 있습니다.
