예스24

역 : 김지연 만든이 코멘트 보이기/감추기

역 : 김지연

관심작가 알림신청

대구에서 태어나 경북대학교 일어일문과를 졸업했다. 졸업 후 일본 기업에서 수년간 통역과 번역 업무를 담당하다가 일본 문학이 지닌 재미와 감동을 더 많은 이들과 나누고 싶어서 일본어를 우리말로 옮기는 사람이 되었다. KBS방송아카데미 영상번역 과정과 바른번역아카데미 출판번역 과정을 공부했다. 옮긴 책으로는 『세상의 마지막 기차역』, 『나와 너의 365일』, 『삶이 버거운 당신에게 달리기를 권합니다』, 『정시 퇴근하겠습니다』, 『소설 쓰는 소설』, 『나는 앞으로도 살아간다』, 『말하면 힘이 세지는 말』, 『숙제 안 하는 게 더 힘들어』, 『줄넘기를 깡충깡충』, 『꼬리 꼬리 꼬꼬리』, 『생글생글 바이러스』, 『소원 자판기』, 『소원이 이루어지는 신기한 일기』, 『꿈이 이루어지는 미래 노트』, 『오지 마 게임 아저씨』, 『흥칫뿡 잼』, 『선생님, 독후감 못 쓰겠어요!』 등이 있다.

“어린 시절부터 책은 가장 친한 친구였고, 자연스레 좋은 책을 만들고 싶다는 꿈을 꾸게 되었습니다. 지금은 그 꿈을 이루어 일본어로 된 어린이 책을 아름다운 우리말로 옮기는 일을 하고 있습니다. 오늘도 어린이들에게 예쁜 꿈을 심어 줄 수 있기를 소망하면서 한 글자 한 글자 마음을 담아 번역하고 있답니다.”

김지연의 다른 상품

나쁜 늑대 안 할 거야

13,500원 (10%)

'나쁜 늑대 안 할 거야' 상세페이지 이동

작별의 건너편 3

13,950원 (10%)

'작별의 건너편 3' 상세페이지 이동

남은 인생 10년

15,300원 (10%)

'남은 인생 10년' 상세페이지 이동

2024년 4~7세 유아 인성 그림책 세트 B

60,300원 (10%)

'2024년 4~7세 유아 인성 그림책 세트 B' 상세페이지 이동

엄마의 말·잘·법

16,200원 (10%)

'엄마의 말·잘·법' 상세페이지 이동

작별의 건너편 2

13,950원 (10%)

'작별의 건너편 2' 상세페이지 이동

팬티 속의 마법

12,600원 (10%)

'팬티 속의 마법' 상세페이지 이동

선생님, 독후감 못 쓰겠어요!

11,700원 (10%)

'선생님, 독후감 못 쓰겠어요!' 상세페이지 이동

글그림 : 후쿠다 이와오 만든이 코멘트 보이기/감추기

글그림 : 후쿠다 이와오

관심작가 알림신청

Iwao Fukuda,ふくだいわお,福田岩緖

1950년 일본 오카야마 현에서 태어났습니다. 따뜻하고 편안한 그림으로 많은 어린이들에게 사랑을 받아 왔습니다. 『덜커덩 덜컹』으로 일본 그림책 상을 받았습니다. 우리나라에 출간된 작품으로는 『방귀 만세』, 『난 형이니까』, 『내 맘도 모르면서』, 『다 함께 응가해요』, 『변기에 앉으면 응가가 쑹!』 등이 있습니다.