서강대학교 물리학과를 졸업하고 동 대학원에서 박사 학위를 받았다. 뉴욕 주립대 이론물리연구소 연구원을 거쳐 서강대학교 물리학과 교수로 재직하고 있다. 이론물리학 분야에서 다수의 학술 논문을 발표했다. 참선 수행자이기도 하여 『날마다 온몸으로 성찰하기』, 『석가도 없고 미륵도 없네』 등 성찰에 관련한 책을 다수 썼다.
서울대학교 사범대학 화학과를 졸업하고, 교양 과학과 인문학 분야 번역가로 활동하고 있다. 2001년 『신은 왜 우리 곁을 떠나지 않는가』로 제20회 한국과학기술도서 번역상을 수상했다. 옮긴 책으로 『진화심리학』 『사라진 스푼』 『루시퍼 이펙트』 『우주를 느끼는 시간』 『바이올리니스트의 엄지』 『뇌과학자들』 『잠의 사생활』 『우주의 비밀』 『유전자는 네가 한 일을 알고 있다』 『도도의 노래』 『루시, 최초의 인류』 『스티븐 호킹』 『돈의 물리학』 『경영의 모험』 등 다수가 있다.
동화 작가이자 평론가, 번역가로 활동하는 한편, 중앙대학교와 ‘김서정스토리포인트’에서 동화와 그림책에 대해 가르친다. 평론집으로 『잘 만났다, 그림책』, 『캐릭터는 살아 있다』, 『판타지 동화를 읽습니다』 등이 있고, 『어린이 문학의 즐거움』, 『안데르센 메르헨』, 『그림 메르헨』을 비롯한 수많은 책을 옮겼으며, 『두로크 강을 건너서』, 『용감한 꼬마 생쥐』, 『앤티야, 커서 뭐가 될래?』 등의 동화와 그림책에 글을 썼다.
영국에서 태어난 맥컬레이는 미국 로드아일랜드 디자인 학교에서 건축학을 전공한 후 로마 폼페이 등지에서 공부했다. 인테리어 디자이너, 고등학교 교사로 일했으며, 일러스트레이터로 국제적인 명성을 쌓았다. 『도구와 기계의 원리』, 『팝업으로 만나는 도구와 기계의 원리』,『놀라운 인체의 원리』, 『미스터리 신전의 미스터리』, 『데이비드 맥컬레이의 건축 이야기』 등 정교한 묘사, 유머와 풍자가 넘치는 책을 다수 냈으며, 칼데콧 상, 독일 청소년 문학상, 보스턴 글로브 혼 북 상 등 미국과 유럽 각국의 도서상도 수차례 수상했다
