예스24

역 : 김소연 만든이 코멘트 보이기/감추기

역 : 김소연

관심작가 알림신청

대학교에서 언론정보학을 공부했다. 아이들이 어떤 이야기를 좋아할까, 어떤 그림을 보면 까르르 웃음이 터질까 늘 고민하며 외국의 어린이 책을 한국에 소개하고 번역한다. 옮긴 책으로는『나는야, 병아리사우르스!』『올리비아의 잃어버린 인형』『올리비아의 두근두근 크리스마스』『달에게 큰일이 났어요!』『책 도둑 토끼』『비버야, 오늘도 바빠?』 등이 있다.

김소연의 다른 상품

마르가리타의 모험 세트

27,000원 (10%)

'마르가리타의 모험 세트' 상세페이지 이동

여름 숲의 비밀

10,800원 (10%)

'여름 숲의 비밀' 상세페이지 이동

마르가리타의 모험 1~3권 세트

27,000원 (10%)

'마르가리타의 모험 1~3권 세트' 상세페이지 이동

마르가리타의 모험 1 수상한 해적선의 등장

9,000원 (10%)

'마르가리타의 모험 1 수상한 해적선의 등장' 상세페이지 이동

마르가리타의 모험 3 기묘한 마법 사탕

9,000원 (10%)

'마르가리타의 모험 3 기묘한 마법 사탕 ' 상세페이지 이동

마르가리타의 모험 2 사라진 봄의 여신

9,000원 (10%)

'마르가리타의 모험 2 사라진 봄의 여신 ' 상세페이지 이동

숲속의 곤충 씨름

9,900원 (10%)

'숲속의 곤충 씨름' 상세페이지 이동

이제 숲은 완벽해!

11,700원 (10%)

'이제 숲은 완벽해!' 상세페이지 이동

동덕여자대학교 일어일문과를 졸업하고, 같은 대학원에서 일본문학을 전공하였다. 일본 나고야대학교에서 일본어와 일본 문화를 공부했다. ‘한일 아동문학 연구회’에서 오랫동안 두 나라의 어린이·청소년 문학을 비교·연구해 왔다. 『민담의 심층』, 『아포리아, 내일의 바람』, 『있으려나 서점』, 『아빠가 되었습니다만』, 『나는 입으로 걷는다』, 『컬러풀』, 『일러스트 창가의 토토』, 『핀란드 교육 현장 보고서』, 『카페 레인보우』, 『진짜 가족』 들을 비롯해 많은 어린이책과 청소년문학, 문학책을 우리말로 옮겼다. 『러브레터야, 부탁해』로 2016년 국제아동청소년도서협의회(IBBY) 아너리스트 번역 부문에 선정되었다. 2019년에는 합천원폭피해자복지회관 소식지 『한국인 원자폭탄 피해자를 아십니까?』를 일본어로 번역하였다.

고향옥의 다른 상품

별숲 음악회

12,600원 (10%)

'별숲 음악회' 상세페이지 이동

고생대 수족관

13,500원 (10%)

'고생대 수족관' 상세페이지 이동

동물과 말하는 아이 릴리 10

13,500원 (10%)

'동물과 말하는 아이 릴리 10' 상세페이지 이동

마법 소녀 루오카 3

13,500원 (10%)

'마법 소녀 루오카 3' 상세페이지 이동

장난감 가게 레오 할아버지와 고양이 차오

9,900원 (10%)

'장난감 가게 레오 할아버지와 고양이 차오' 상세페이지 이동

동물과 말하는 아이 릴리 9

13,500원 (10%)

'동물과 말하는 아이 릴리 9' 상세페이지 이동

마법 소녀 루오카 2

13,500원 (10%)

'마법 소녀 루오카 2' 상세페이지 이동

전설의 초콜릿

11,700원 (10%)

'전설의 초콜릿' 상세페이지 이동

역 : 양지연 만든이 코멘트 보이기/감추기

역 : 양지연

관심작가 알림신청

좋은 책을 우리말로 옮기는 번역가이다. 서강대학교에서 정치외교학, 북한대학원에서 문화언론학을 전공했다. 공공 기관에서 홍보와 출판 업무를 담당했다. 하루 중 잠자기 전 아이와 함께 그림책 읽는 시간이 가장 행복한 엄마이기도 하다. 옮긴 책으로는 『이게 정말 마음일까?』, 『만약의 세계』, 『보통이 아닌 날들』, 『어이없는 진화』, 『채플린과 히틀러의 세계대전』, 『왜 전쟁까지』, 『아빠는 육아휴직 중』, 『의외로 친해지고 싶은 곤충 도감』, 『추억 수리 공장』, 『정원 잡초와 사귀는 법』, 『더우면 벗으면 되지』 등이 있다.

양지연의 다른 상품

다쳤을 땐 이렇게 척척 응급 처치

15,300원 (10%)

'다쳤을 땐 이렇게 척척 응급 처치' 상세페이지 이동

스위트 홈

17,100원 (10%)

'스위트 홈' 상세페이지 이동

그 책은

15,120원 (10%)

'그 책은' 상세페이지 이동

생일을 모르는 아이

15,120원 (10%)

'생일을 모르는 아이 ' 상세페이지 이동

의외로 할 말 많은 몸속 도감

12,420원 (10%)

'의외로 할 말 많은 몸속 도감' 상세페이지 이동

그렇게 그렇게

10,620원 (10%)

'그렇게 그렇게' 상세페이지 이동

더우면 벗으면 되지

11,250원 (10%)

'더우면 벗으면 되지' 상세페이지 이동

정원 잡초와 사귀는 법

18,000원 (10%)

'정원 잡초와 사귀는 법' 상세페이지 이동

글그림 : 요시타케 신스케 만든이 코멘트 보이기/감추기

글그림 : 요시타케 신스케

관심작가 알림신청

Shinsuke Yoshitake,ヨシタケシンスケ

1973년 일본 가나가와현에서 태어나 쓰쿠바대학 대학원 예술연구과 종합조형코스를 수료했다. 사소한 일상 모습을 독특한 각도로 포착해낸 스케치집과 어린이책 삽화 및 표지 그림 등 다방면에 걸쳐 작품을 발표하고 있다. 첫 그림책 『이게 정말 사과일까?』로 제6회 MOE 그림책방 대상과 제61회 산케이아동출판문화상 미술상을 받았다. 『이유가 있어요』로 제8회 MOE 그림책방 대상, 『벗지 말걸 그랬어』로 볼로냐 라가치상 특별상, 『이게 정말 천국일까?』로 제51회 신풍상을 받는 등 여러 작품으로 수많은 상을 받으며 주목받았다. 그동안 그리고 쓴 책으로 『결국 못 하고 끝난 일』『나도 모르게 생각한 생각들』『더우면 벗으면 되지』『도망치고, 찾고』『심심해 심심해』『아빠가 되었습니다만,』『이게 정말 나일까?』『있으려나 서점』 등이 있다.