세계 고전 문학을 알기 쉽고 재미있게 번역하려는 번역가들의 모임이다. 옮긴 책으로는 한국인이 가장 좋아하는 「뤼팽 걸작선」(『괴도신사 뤼팽』, 『뤼팽 대 홈즈』, 『기암성』, 『813의 수수께끼 상』, 『813의 수수께끼 하』, 『수정마개』, 『뤼팽의 고백』, 『시계 종이 여덟 번 울릴 때』, 『초록 눈의 아가씨』, 『이상한 집』, 『두 가지 미소의 여인』)과 「세계문학산책」(총 50권) 등이 있다.
서울대학교 영어영문학과 및 동대학원을 졸업하고 미국 스탠퍼드대학교에서 박사 학위를 받은 후, 1999년부터 지금까지 서울대 영어영문학과 교수로 재직하고 있다. 서울대학교 텝스운영본부장과 언어교육원장을 역임했으며, 지은 책으로 『영어의 역사』(공저, 한국방송통신대학교출판문화원)가 있다.
