이화여자대학교를 졸업하고 영국에서 공부했습니다. 한겨레 그림책 번역 작가 및 어린이·청소년 번역 작가 과정을 마쳤습니다. 번역을 통해 다른 나라의 재미있는 이야기를 함께 나누고 있습니다. 옮긴 책으로 『우리들의 오소리』, 『우리들의 강꼬치고기』, 『우리들의 떼까마귀』, 『도서관에 핀 이야기꽃』, 『탄생』, 『밤의 소리를 들어 봐』, 『눈부신 바다』, 『잘 가요, 안녕』, 『코코의 이상한 하루』 등이 있습니다.
1965년에 영국의 맨체스터에서 태어나 리즈에서 자랐다. 다양한 직업을 거쳤으며 대학에서 철학과 문학 창작을 가르치기도 했다. 2004년에 첫 스릴러 작품을 발표해 호평을 받았으며 아동과 청소년을 위한 문학 작품을 꾸준히 발표해 북트러스트 청소년상, 가디언 아동 문학상 등을 수상했다. 사춘기 형제의 따듯한 성장을 다룬 연작 소설 『우리들의 오소리』, 『우리들의 강꼬치고기』, 『우리들의 떼까마귀』의 마지막 작품인 『우리들의 종달새』로 2020년 카네기 메달을 수상했다.
