대학에서 일어일문학을 전공한 후, 취업 준비를 위해 찾은 도서관에서 일본 미스터리 소설을 접하며 뒤늦게 번역가라는 꿈을 품게 되었다. ‘겸허하되 주눅 들지 않는, 과감하되 자만하지 않는 번역가’라는 목표를 향해 오늘도 노력하며, 독자들에게 좋은 책을 소개하고자 힘쓰고 있다. 현재는 바른번역 소속 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 『머릿속에 쏙쏙! 화학 노트』, 『돈의 세계사』, 『이유가 있어서 멸종했습니다』, 『센고쿠 전쟁 이야기』 등이 있다.
무사시노 자연사연구회 대표. 다마로쿠토 과학관 및 무사시노 자연클럽에서 아이들에게 곤충의 재미를 알려주기 위해 힘쓰고 있다. 감수한 책으로는 『찾았다! 학교 주변의 생물(1~8권)』(각켄교육출판), 『세계의 아름다운 곤충』(파이인터네셔널), 『불가사의한 세계를 살펴보자! 깜짝 곤충 대도감』(다카하시쇼텐), 『세상에서 가장 멋진 곤충 교실』(산사이북스), 『수액 군의 귀욤귀욤 곤충 대백과』(지쓰교노니혼샤) 등이 있다.
고려대학교 한국곤충연구소 연구원 및 연구교수를 거쳐, 현재 대전대학교 생명과학과 교수로 있다. 학회 활동으로 한국곤충학회 회장, 한국생태학회 회장, 한국생물과학협회 회장을 역임하였고, 현재 한국반딧불이 연구회 회장을 맡고 있다. 그동안 100여 편의 곤충 분야 논문을 발표했으며, 펴낸 책으로는 『한국동식물도감 - 곤충편Ⅷ, Ⅸ』 『원색도감 한국의 곤충』 『한국곤충생태도감 Ⅴ』 『한국의 나비』등이 있다.
