여자들-다시 말해서 방송매스컴에서 하는 말이라면 무조건 믿어버리는, 그 어느 누구의 대표성도 갖지 못하는 말 많은 여자들-의 여론에 맞선다는 것이 자살행위나 다름없는 오늘 날, 우리는 모두 강간이라는 행위가 살인보다 더 나쁜 죄라는 사실을 겸허하게 인정해야 할 것이다. 만약 이것을 부정한다면, 우리는 이런 말을 듣게 될 것이다: ≪너희들은 강간당하는 기분이 어떤 것인지 결코 알지 못할 것이다≫. 제기랄! 그렇다면 남자는 강간당해도 괜찮고, 여자는 강간당하면 안 된다는 말인가. 비록 남자를 강간하는 것이 여자를 강간하는 것과는 분명 다른 사안이라고 그 여자들이 계속해서 주장한다 하더라도 그건 상대적이다. 그렇게 떠들어댐으로써 여자들은 조그만 의심의 눈초리만 보내도 성적 약자로서 보호받을 수 있으며, 여성 강간이라는 한마디 언급만으로도 사회에 끔찍한 분위기를 불러일으킬 수 있다. 아마도 여자들은 그 특권을 영원토록 누릴 수 있을 것이다. 심지어는 남자가 여자들을 따먹을 능력, 그러니까 선천적으로 타고난 성적 욕망을 느끼는 본능조차도 송구스러워 하면서 미리 사과해야 하는 시대가 올 것이다. 여자들은 남자들이 여자를 강간할 가능성이 있다는 것만으로도 죄책감을 느끼게 한다.

스페인 최고 작가 마리오 바르가스 요사가 스페인 주요 일간지 ‘엘 파이스’에 이 책에 대한 논평을 발표함으로써 이 책을 둘러싼 지식인들 간의 논쟁이 가속화되었다.<br/><br/>『모두가 창녀다』에 대한 마리오 바르가스 요사의 지지 논평 <br/><br/>최근 스페인 시의회와 지자체 선거에서 야당의 몇몇 정치가들은, 정부산하에 속해있는 스페인 여성단체장인 미리암 테이가 자신이 운영하고 있는 조그만 출판사 엘 코브레에서 에르난 미고야가 쓴 단편집 『Todas putas』를 출간하였다는 것을 발견했다. 이 작품 속의 두 이야기에서 등장인물들과 강간범들이 강간을 예찬한다. 이 책이 출판되고 나자마자 미리암 테이와 이 출판사 사장을 여성협회장으로 임명한 노동부 장관 에두아르도 사플라나의 사임을 요구하는 캠페인이 시작되었고, 비도덕적이고 퇴폐적인 내용의 책을 출판하고 여성들에 대한 성폭력을 조장하였다는 비난의 목소리를 높였다. <br/>……<br/>이 책과 출판사 사장, 그리고 정부에 대한 반대 여론이 들끓고 신문사에는 독자들의 항의성 편지가 끊임없이 쇄도하고 있다. 그들은 “흑인들은 대부분 선한 이웃이고, 게이들은 모두 친절한 사람이라고 말하는 건 간혹 들어봤지만, 이 사회에서 단 한 번이라도 우리 같은 강간범들이 전부 다 나쁜 놈은 아니라는 쪽으로 여론이 형성된 적이 있었던가? 나는 제3세계나 동유럽에서 일어나는 몇몇 전쟁에서 여자들을 겁탈하는 것이 가장 야만적인 행위라는 소리를 텔레비전을 통해서 수없이 들어야만 했다. 그런데 분명 그건 그렇지 않다. 누가 무슨 권리로 그따위 소리를 함부로 지껄이는가? 여자를 강간하고 살려두는 것이 강간하지 않고 죽이는 것보다 백번 낫다. 나는 여자를 죽일 능력도 없고 또 그럴만한 배짱도 없다. 그러나 분명히 말씀드리자면, 나는 여자들을 강간하고 나서 어떠한 후회도 해본 적이 없다.” 같은 표현이 들어있는 책의 출판을 허용한 것에 대해 비난하고 있다. 여론의 압력에 결국 엘 코브레 출판사는 서점가에서 책을 회수하기로 결정하였다.<br/>하지만 어느 누구도 소설의 등장인물을 작가와 혼동해서는 안된다는 작가 에르난 미고야의 항변에는 전혀 귀를 기울이지 않았다(그렇다면 스페인 영화의 세 거성 부뉴엘, 베를랑가, 알모도바르는 가정폭력을 전파시킨 죄로 무기형에 처해졌어야 될 것이다). 기회주의자건 위선자건 아니면 단순히 무식해서건 간에 모두들 미리암 테이와 정부를 공격하기 위해『Todas putas』를 맹목적으로 몰아세웠다. 문학에 대한 그들의 생각은 권위주의 체제하의 문학(성직자, 공산주의자, 파시스트)과 조금의 오차도 없이 일치하고 있다. 그들은 문학이 엄격한 사전검열을 거쳐야 한다고 생각한다. 그렇지 않으면 비도덕적이고 폭력적인 내용을 담은 텍스트들이 무방비 상태에 있는 독자들을 폭력범, 테러리스트, 살인자로 만들 가능성이 높다는 것이다. 문학의 허구성이 우리의 삶에 영향을 끼친다는 그들의 이러한 사고 뒤에는 자유에 대한 엄청난 두려움이 깔려있다.<br/>……<br/>문학이 인생을 독살하는 것이 아니라, 도리어 그 반대다. 작가들이 만들어 내는 책에는 우리들 속에 살고 있는 유령들로 가득 차 있다. 우리는 거기서 벗어나 훤한 세상으로 나와야 한다. 그래야만 우리는 그들 속에서 질식사하지 않고, 우리의 인생은 더욱 살맛이 나게 된다. 우리는 우리지 책들이 아니다. 몇몇 문학사에서 나타나는 열병과 놀라움으로 가득 찬 지나치게 몽상적이고 광적인 그 열망들을 우리는 가슴속 깊숙이에서 우리 것으로 만든다. <br/>……