1953년 중국 후난 성(湖南省) 핑장(平江) 현에서 태어났다. 1970년 핑장 현 극단에서 8년간 무대미술 일을 했다. 핑장 현 문화연맹 주석, 웨양 시 작가협회 주석, 후난 성 작가협회 부주석, 후난 성 문화연맹 부주석, 중국 작가협회 전국위원, 후난 성 중국화 협회 고문을 역임했고, 중국 국가 일급 작가이다.
그의 대표작인 단편 소설 〈그 산, 그 사람, 그 개〉는 1983년 중국 우수단편 소설상을 수상했고, 저자가 직접 각색한 동명의 영화는 중국금계상 최우수 작품상, 최우수남우주연상, 몬트리올 영화제 관객대상, 인도국제영화제 은곰상 등을 수상했다.
그의 여러 작품은 일본, 미국, 러시아, 스페인, 포르투갈 등에서 번역 출판되었다. 특히 일본에서 출간된 《그 산, 그 사람, 그 개》는 2002년 일본 문부과학성에서 선정해 중?고등학교 교과서에 실리기도 했다. 저자는 현재는 글 쓰는 일 외에 화가로도 활동 중이다.
동덕여자대학교 국사학과 졸업 후 중국에서 3년간 유학했다. 현재는 중국 도서를 한국에 소개하는 기획자 및 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 《백년부부》 《그림으로 심리읽기》 《대륙의 찬란한 기억》 《세계가 인정한 협상 교과서》 《흑백을 추억하다》 《풍경》 등 50여 권이 있고, 지은 책으로 중국 대륙 곳곳을 발로 찾아다니며 쓴 여행서 《China 중국 서남부》(공저), 《중국의 자연유산》 등이 있다.