음성 검색
QR/바코드 검색
품목정보
| 출간일 | 2007년 05월 08일 |
|---|---|
| 쪽수, 무게, 크기 | 148쪽 | 258g | 135*195*13mm |
| ISBN13 | 9788954603096 |
| ISBN10 | 8954603092 |
.jpg)
.jpg)
1
2
3
4
5
관련분류
이 상품의 태그
책소개 책소개 보이기/감추기
|
비밀을 가르쳐줄게. 아주 간단한 거야. 오직 마음으로 보아야 잘 보인다는 거야. 가장 중요한 건 눈에 보이지 않아. 이 간단한 비밀을 잊고 산 지 얼마나 오래된 걸까. 세상에서 가장 아름답고 슬픈 풍경 위로 쓰러진 ‘그’를 잊고 지낸 지는? 어린 시절에 만났던 ‘그’의 이야기는 어쩌면 그저 슬프고 아름다운 동화였을지도 모른다. 그 먹먹하고 아련한 슬픔의 정체가 정확하게 무엇인지도 모르고 그저 슬프기만 했던…… 김화영 선생이 번역한 '어린왕자'는 원본에 가장 가까운 형태로 출간된 1999년판 폴리오 판을 그 번역본으로 삼았다. 새로 출판된 폴리오판은 새로운 기술에 힘입어 작가의 그림과 거의 동일한 그림과 내용을 복원했으므로 “생텍스 및 어린 왕자의 새로운 관계의 시작”이라는 평가를 받고 있다. |
저자 소개 (2명)
출판사 리뷰 출판사 리뷰 보이기/감추기
비밀을 가르쳐줄게. 아주 간단한 거야.
오직 마음으로 보아야 잘 보인다는 거야.
가장 중요한 건 눈에 보이지 않아.
이 간단한 비밀을 잊고 산 지 얼마나 오래된 걸까.
세상에서 가장 아름답고 슬픈 풍경 위로 쓰러진 ‘그’를 잊고 지낸 지는?
어린 시절에 만났던 ‘그’의 이야기는 어쩌면 그저 슬프고 아름다운 동화였을지도 모른다. 그 먹먹하고 아련한 슬픔의 정체가 정확하게 무엇인지도 모르고 그저 슬프기만 했던……
처음 어린 왕자를 만나고 십 년 혹은 이십 년이 흐른 지금에야 생텍쥐페리가 어린이들에게 용서를 구하면서까지 이 ‘동화’를 “어떤 어른”에게 바치게 된 이유를 조금은 알 것 같기도 하다.
조금씩 시간이 흐르는 사이, 모의고사점수 1, 2점에 울상을 짓고, TOEIC TOEFL 점수에 안절부절못하고, 인사고과 점수에 다시 안달복달하고…… 그렇게 ‘숫자’가 생활의 중심이 되어가는 동안, 어린 왕자와 함께 상자 속의 어린 양을 돌보던 우리 안의 그 아이는 이제 없다.
눈에 보이지 않는 것은 이제 우리에게 ‘없는’ 것이 되어버렸으니까. “다른 어른들과 똑같이 말하는” “정말 이상한” ‘어른’이 되어버렸으니까.
그리고 다시 이제야, 우리는 문득,
문득, 그 상자 속의 어린 양을 다시 찾고 싶어지는 것이다.
“몹시 슬플” 때면 아주 조그만 별에서 조금씩 자리만 움직여 지는 해를 마흔세 번씩이나 바라보고 싶어지는 것이다. 이제는 제대로 보이지도 않는 별들 중에서 하나를 가리키며 밤하늘 너머 어딘가에 있을 나만의 꽃을 찾고 싶어지는 것이다……
어렸을 적 이유 없이 슬프고 아름다웠던 동화는 이제 ‘어른’이 된 우리에게 너무나도 간단하고 분명한 삶의 비밀을 다시 던져준다. “가장 중요한 건 눈에 보이지 않아.” 잘 기억해두기 위해서 우리는 어린 왕자처럼 되뇌어야 할지도 모른다.
진정 소중한 그 무엇을 지키기 위해 우리의 시간을 소비해야 할 것이고, 그렇게 시간을 들여 길들인 모든 것들을 영원히 책임져야 하는 것이다.
자, 이제는 다시 어린 왕자를 찾아야 할 시간이다. 내 삶을, 내가 길들인 내 삶의 주변을 책임질 줄 아는 진짜 어른이 되기 위해서라도……
김화영 선생이 번역한 이 책은 원본에 가장 가까운 형태로 출간된 1999년판 폴리오 판을 그 번역본으로 삼았다. 이 판본은 다음과 같은 점에서 모든 판본들과 차이를 보인다. 작가 사후에 출판된 기왕의 모든 불어판은 1943년 작가 생존시 작가의 검토를 거쳐 나온 미국판 불어, 영어 원본을 다시 손질한 것으로,
1) 천문학자가 망원경으로 바라보는 별 그림이 누락되어 있고
2) 어린 왕자의 망토 색깔이 다르며
3) 장사꾼과 천문학자가 칠판과 장부에 기록한 글자(숫자나 기호)의 획들이 차이를 보이고
4) 어린 왕자의 목도리 둘레선, 꽃의 꽃잎과 꽃받침, 가로등 밑의 태양광선, 바오밥나무의 뿌리와 야자수 가지 모양이 다르며
5) 텍스트에 있어서도 해가 지는 횟수가 달라져 있다.
이러한 차이는 당시 미숙한 기술로 인하여 미국판을 놓고 덧칠, 윤색, 가필하는 과정에서 생긴 변화로 보인다. 새로 출판된 폴리오판은 새로운 기술에 힘입어 작가의 그림과 거의 동일한 그림과 내용을 복원했으므로 “생텍스 및 어린 왕자의 새로운 관계의 시작”이라는 평가를 받고 있다.
오직 마음으로 보아야 잘 보인다는 거야.
가장 중요한 건 눈에 보이지 않아.
이 간단한 비밀을 잊고 산 지 얼마나 오래된 걸까.
세상에서 가장 아름답고 슬픈 풍경 위로 쓰러진 ‘그’를 잊고 지낸 지는?
어린 시절에 만났던 ‘그’의 이야기는 어쩌면 그저 슬프고 아름다운 동화였을지도 모른다. 그 먹먹하고 아련한 슬픔의 정체가 정확하게 무엇인지도 모르고 그저 슬프기만 했던……
처음 어린 왕자를 만나고 십 년 혹은 이십 년이 흐른 지금에야 생텍쥐페리가 어린이들에게 용서를 구하면서까지 이 ‘동화’를 “어떤 어른”에게 바치게 된 이유를 조금은 알 것 같기도 하다.
조금씩 시간이 흐르는 사이, 모의고사점수 1, 2점에 울상을 짓고, TOEIC TOEFL 점수에 안절부절못하고, 인사고과 점수에 다시 안달복달하고…… 그렇게 ‘숫자’가 생활의 중심이 되어가는 동안, 어린 왕자와 함께 상자 속의 어린 양을 돌보던 우리 안의 그 아이는 이제 없다.
눈에 보이지 않는 것은 이제 우리에게 ‘없는’ 것이 되어버렸으니까. “다른 어른들과 똑같이 말하는” “정말 이상한” ‘어른’이 되어버렸으니까.
그리고 다시 이제야, 우리는 문득,
문득, 그 상자 속의 어린 양을 다시 찾고 싶어지는 것이다.
“몹시 슬플” 때면 아주 조그만 별에서 조금씩 자리만 움직여 지는 해를 마흔세 번씩이나 바라보고 싶어지는 것이다. 이제는 제대로 보이지도 않는 별들 중에서 하나를 가리키며 밤하늘 너머 어딘가에 있을 나만의 꽃을 찾고 싶어지는 것이다……
어렸을 적 이유 없이 슬프고 아름다웠던 동화는 이제 ‘어른’이 된 우리에게 너무나도 간단하고 분명한 삶의 비밀을 다시 던져준다. “가장 중요한 건 눈에 보이지 않아.” 잘 기억해두기 위해서 우리는 어린 왕자처럼 되뇌어야 할지도 모른다.
진정 소중한 그 무엇을 지키기 위해 우리의 시간을 소비해야 할 것이고, 그렇게 시간을 들여 길들인 모든 것들을 영원히 책임져야 하는 것이다.
자, 이제는 다시 어린 왕자를 찾아야 할 시간이다. 내 삶을, 내가 길들인 내 삶의 주변을 책임질 줄 아는 진짜 어른이 되기 위해서라도……
김화영 선생이 번역한 이 책은 원본에 가장 가까운 형태로 출간된 1999년판 폴리오 판을 그 번역본으로 삼았다. 이 판본은 다음과 같은 점에서 모든 판본들과 차이를 보인다. 작가 사후에 출판된 기왕의 모든 불어판은 1943년 작가 생존시 작가의 검토를 거쳐 나온 미국판 불어, 영어 원본을 다시 손질한 것으로,
1) 천문학자가 망원경으로 바라보는 별 그림이 누락되어 있고
2) 어린 왕자의 망토 색깔이 다르며
3) 장사꾼과 천문학자가 칠판과 장부에 기록한 글자(숫자나 기호)의 획들이 차이를 보이고
4) 어린 왕자의 목도리 둘레선, 꽃의 꽃잎과 꽃받침, 가로등 밑의 태양광선, 바오밥나무의 뿌리와 야자수 가지 모양이 다르며
5) 텍스트에 있어서도 해가 지는 횟수가 달라져 있다.
이러한 차이는 당시 미숙한 기술로 인하여 미국판을 놓고 덧칠, 윤색, 가필하는 과정에서 생긴 변화로 보인다. 새로 출판된 폴리오판은 새로운 기술에 힘입어 작가의 그림과 거의 동일한 그림과 내용을 복원했으므로 “생텍스 및 어린 왕자의 새로운 관계의 시작”이라는 평가를 받고 있다.
회원리뷰 (77건)
혜택 및 유의사항?
나이가 들면서 경험에 의지하여
결정을 내리는 경우가 많아진다.
경험에 의지하여 결정을 내릴 경우
안전성이 많이 확보된다.
하지만 변화하는 흐름 속에서
더 앞으로 나아가기는 힘들 때가 있다.
반면 어린이들을 보면
'어떻게 저런 생각을 했지?' 하고
깜짝깜짝 놀랄 때가 많다.
그들은 경험이 적은 만큼
생각의 제한이 없다.
무한하게 펼쳐지는 상상 속에서
엄청난;
리뷰제목
나이가 들면서 경험에 의지하여
결정을 내리는 경우가 많아진다.
경험에 의지하여 결정을 내릴 경우
안전성이 많이 확보된다.
하지만 변화하는 흐름 속에서
더 앞으로 나아가기는 힘들 때가 있다.
반면 어린이들을 보면
'어떻게 저런 생각을 했지?' 하고
깜짝깜짝 놀랄 때가 많다.
그들은 경험이 적은 만큼
생각의 제한이 없다.
무한하게 펼쳐지는 상상 속에서
엄청난 생각들을 하곤 한다.
정보를 받아들이는 것도 마찬가지다.
어릴 적에는 스폰지처럼 많은 것을 받아들인다.
하지만 나이가 들면 일단 의심부터 하게 된다.
지금 스마트폰을 사용하는 젊은 사람들을 보면
마치 스마트폰을 몸의 한 일부분처럼 사용하지만
어른들의 경우 사용하는 기능이
한정되어 있는 경우가 많다.
심지어 전화 기능만 이용하는 경우도 있다.
그래서 이번에 이 책을 읽으며 이런 생각이 들었다.
'생텍쥐페리는 어떻게 이런 생각을 했지?'
어른인데 어린 아이의 마음을
너무 잘 아는 듯한 그는
세계 문학에 엄청난 족적을 남길
이 어린 왕자를 남긴다.
어린 왕자가 보는 세상 속에서
어른의 모습은 이상하기도 하지만
또 어른이 된 우리가 보기에
어른들의 그 모습이 이해가 되기도 한다.
좋은 어른이 된다는 것은
많은 것을 아이에게 가르쳐 주는 것이 아니라
아이들이 마음껏 상상할 수 있는
터전을 만들어 주는 사람이라는 생각이 들었다.
어쩌면 지금 이 시대에 아름답고 중요한 것은
눈에 보이는 것이 아닌 눈에 보이지 않는
무한한 상상력이라는 생각도 든다.
그래서 오늘은 유난히 생텍쥐페리가
더 대단해 보인다.
그리고 마지막으로 살짝 TMI 꿀팁이 있다.
이 책과 "애린 왕자"를 같이 읽어 보시길 추천한다.
어린왕자 책은 너무 좋아하는 인생책 1위라 여러 디자인, 여러 출판사의 책을 계속 구입하고 있습니다. 몽블랑 에디션이 나온걸 알고 고민하지 않고 곧바로 구입했습니다. 표지도 맘에들고 안에 수록된 그림들도 너무 맘에들었습니다. 편집도 가독성 좋게 잘 되어있더라구요. 구입할 때마다 다시 한번씩 읽어보고 책꽂이에 꽂아두는데 이번에도 예쁜 책으로 독서 잘 했어요.;
리뷰제목
어린왕자 책은 너무 좋아하는 인생책 1위라 여러 디자인, 여러 출판사의 책을 계속 구입하고 있습니다. 몽블랑 에디션이 나온걸 알고 고민하지 않고 곧바로 구입했습니다. 표지도 맘에들고 안에 수록된 그림들도 너무 맘에들었습니다. 편집도 가독성 좋게 잘 되어있더라구요. 구입할 때마다 다시 한번씩 읽어보고 책꽂이에 꽂아두는데 이번에도 예쁜 책으로 독서 잘 했어요.
눈에 보이지않는 더 귀중한 것들에 집중하고 진정한 의미를 찾고싶어졌다. 물론 또 살아가다보면 세상에 찌들게 되겠지만.. 그럴때마다 어린왕자꺼내서 읽을 것이다! 제대로 읽은 건 이번이 처음인데 마음에 와닿는 구절도 정말 많았고 필사하고싶은 구절도 정말 많았다.다음에 또 읽게 되면 그때는 또 다른 문장들이 어떻게 내 마음을 두드릴지 너무 기대가 된다.10대때 읽을 땐 호로록;
리뷰제목
눈에 보이지않는 더 귀중한 것들에 집중하고 진정한 의미를 찾고싶어졌다. 물론 또 살아가다보면 세상에 찌들게 되겠지만.. 그럴때마다 어린왕자꺼내서 읽을 것이다! 제대로 읽은 건 이번이 처음인데 마음에 와닿는 구절도 정말 많았고 필사하고싶은 구절도 정말 많았다.
다음에 또 읽게 되면 그때는 또 다른 문장들이 어떻게 내 마음을 두드릴지 너무 기대가 된다.
10대때 읽을 땐 호로록 넘기고 남는 문장 하나 없었는데
20대 후반인 지금은 인생책이 되었다
다음에 또 읽게 되면 그때는 또 다른 문장들이 어떻게 내 마음을 두드릴지 너무 기대가 된다.
10대때 읽을 땐 호로록 넘기고 남는 문장 하나 없었는데
20대 후반인 지금은 인생책이 되었다
한줄평 (177건)
혜택 및 유의사항
?
또 보니 또 좋으네요
이 한줄평이 도움이 되었나요?
공감
0
YES마니아 : 플래티넘
c*******3
|
2022.02.18
좋아요~
이 한줄평이 도움이 되었나요?
공감
0
보*
|
2021.06.11
그리워요. 책을 첨 봤을 때가
1명이 이 한줄평을 추천합니다.
공감
1
YES마니아 : 플래티넘
ㅋ***ㅂ
|
2021.01.29
