품목정보
출간일 | 2009년 12월 08일 |
---|---|
쪽수, 무게, 크기 | 424쪽 | 414g | 128*188*30mm |
ISBN13 | 9788956054100 |
ISBN10 | 895605410X |
출간일 | 2009년 12월 08일 |
---|---|
쪽수, 무게, 크기 | 424쪽 | 414g | 128*188*30mm |
ISBN13 | 9788956054100 |
ISBN10 | 895605410X |
영어 원서 『Twilight』을 쉽고 편하게 읽도록 도와주는 책. “내가 지금 내용을 제대로 이해하고 있는 걸까?” 영어 원서 읽기를 한 번이라도 해본 사람들이라면, 이런 불안과 부담을 누구나 느껴봤을 것이다. 이 장벽을 넘지 못하고 원서 읽기를 중간에 포기하는 독자도 더러 있다. 이런 고민을 해결해주기 위해 ‘원서 읽는 단어장’이 기획되었다! 이 책은 Twilight 원서를 바탕으로 구성된 다양한 콘텐츠를 통해, 원서도 쉽게 읽고 영어 실력도 확실하게 다질 수 있도록 하였다. |
원서 읽는 단어장 소개 이 책의 구성 영어 원서 읽기 전문가가 대답해주는 FAQ 1. First Sight Comprehension Quiz Vocabulary in Twilight 2. Open book Comprehension Quiz Vocabulary in Twilight …… Chapter 24 Comprehension Quiz Vocabulary in Twilight Ep. An Occasion Comprehension Quiz Vocabulary in Twilight Answers Index |
Twilight 원서에 나오는 상당한 양의 어휘들을 보기 좋게 정리해주어, 원서 읽기의 부담감을 줄여주고, 단어를 찾아보는 시간과 에너지를 절약해주는 고마운 책이다.
특히, 앞 챕터에서 나왔던 어려운 단어들이 나중에 다시 나올 때, "복습"이라는 표시와 함께 표기되는데, 복습 단어임에도 불구하고 단어가 여전히 생소할 때, "아직도 모른다." 라는 자괴감과 함께 이번엔 꼭 숙지하자는 좋은 자극을 준다.
단어의 한글 뜻 뿐만 아니라 영영사전처럼 영어로도 의미를 풀어주어 뜻과 쓰임을 보다 정확하게 파악할 수 있는 것도 장점이다.
다만 아쉬운 점은, 영어권 문화에서 쓰이는 관용적인 표현, idiom 까지는 다 담지 않았다는 점이다. 단어들의 구성 자체 만으로는 정확한 의미가 파악 안되는 구절, idiom까지 담고, 그 단어가 어떻게 쓰이는지 짧은 예문을 삽입(Ex.Twilight 에서의 문장이나 변형)했다면 완벽했을 것이다.
참고로, 나의 경우, 먼저 단어장을 훑어보면서 모르는 단어들을 V 표시한 후에, Twilight 원서를 읽는데, 읽다가 막히는(여전히 모르는) 단어가 있으면, 단어가 쓰인 Twilight의 문장을 짧게 가공하여 단어장에 옮겨 적는다. 그러면 나중에 단어장을 다시 볼 때 소설 속 상황이 연상되면서 기억도 깊게 되고, 영작 훈련도 된다.
앞으로도, 원서 읽기에 도전하는 독자들이 선호하는 Wonder 같은 베스트셀러나 Game of Thrones 와 같은 난이도가 있는 시리즈북 등 다양한 수준의 <원서 읽는 단어장>이 출간 되었으면 하는 바람이 있다.
일단 좋은 점은 원서를 보면서 모르는 방대한 양의 단어들을 직접
찾아보지 않고 간단하게 익힐 수 있다는 점에서 엄청난 노동과 시간을 감소해 준다는 것이
가장 좋은 것 같다.
아쉬운 점은 영단어를 보고나서 퀴즈를 풀 수 있도록 영단어 뒷편에 퀴즈를 배치해 주었으면 하는것이
있고..
영단어 설명을 영어로 적어 놓기 보다는 책에 나오는 예제를 적어 놓았으면
그 쓰임새를 문장 속에서 직접 익히고 또한 책의 내용도 여러차례 읽으면서
기억력이 좀 더 공고히 머리에 박힐 수 있을텐데 라는 아쉬움이 있다.
영단어의 뜻이 예를 들어서 '너' 라면 굳이 너의 의미를 영어로 설명할 필요는 없다
you의 의미를 모르는 사람은 없으니까..
이런 아쉬운 점만 빼고는 사전 찾는 수고를 획기적으로 줄여준단 점에서
참 고마운 책이다.