짤랑, 딸랑, 딸그락, 땡그랑, 떨그럭....

재판관은 빵집 주인을 쳐다보았어.
'넌 딸그락 짤랑하는 동전소리를 들었느냐?'
'예 재판관님'
욕심이 난 빵집 주인은 대답하면서 동전 그릇을 바라보았어.
'그리고 넌 떨그럭 땡그랑 하는 동전 소리도 들었느냐?'
재판관이 말했어.
'그럼요 분명히 들었습니다!'
빵집 주인은 큰 소리로 말했지.
'그럼 됐다.'
재판관이 말했어.
'그 소리를 들은 것이 네가 받은 값이니라.'

어느 날 저녁, 갑자기 빵집 주인은 화가 나서 샌지 방문을 쾅쾅 두드렸어.

"이 도둑놈아!"

빵집 주인이 소리쳤어.

"넌 내 빵 냄새를 훔쳤어!"

샌지는 깜짝 놀랐어.

"무슨 말씀을 하시는 거예요?"

샌지가 문을 열고 물었어.

"내가 모를 줄 알어? 네가 베란다에 서서 내 빵 냄새를 훅훅 들이마시는 걸!"

빵집 주인이 소리쳤어.

"넌 아침마다 내 빵 냄새를 맡았어. 그리고 저녁마다 내 빵 냄새를 맡았지. 난 내 빵 냄새 값을 꼭 받아야겠다!"

"말도 안 돼요. 빵 냄새는 저절로 여기까지 올라온단 말이예요! 난 아무것도 훔치지 않았어요!"

빵집 주인은 샌지에게 주먹을 휘두르며 위협했어.

"뭐? 빵 냄새 값을 안 내겠다고! 그렇다면 널 고소하겠다. 재판을 해서라도 꼭 그 값을 받고 말 테다!"

1994년 '쉬필드 어린이 도서 상'을 받기도 한 『샌지와 빵집주인』은 주인공 샌지의 재미난 여행담이다. 중동 지역을 배경으로 펼쳐지는 이야기인 만큼 거리의 풍경, 씽긋 웃는 낙타의 표정, 등장 인물들의 옷차림새 등에서 이국적인 색다름을 느낄 수 있다. 하지만 샌지와 욕심많은 빵집 주인, 그리고 이에 따른 현명한 재판관의 명쾌한 판결은 독자들에게 친숙한 이야기 일 것이다. <br/><br/>샌지는 여행 도중 전설의 도시 후라치아에 잠시 머물기로 한다. 그리고 작지만 아늑한 방을 하나 구한다. 이 방 발코니에서는 아침, 저녁으로 맛있는 빵 냄새가 난다. 이 방 밑에 빵집이 있기 때문이다. 가난한 샌지는 빵 냄새만이라도 실컷 맡는다. 하지만 빵 집 주인은 이것을 못마땅하게 생각하고 빵 값을 내라고 협박한다. 빵집 주인과 샌지는 실랑이 끝에 재판관에게 찾아가게 되고 재판관은 샌지에게 은닙 다섯 냥을 가져오라고 한다. <br/><br/>돈이 없는 샌지는 친구들에게 차례로 찾아가 돈을 빌리게 된다. 이 장면에서 또 코키 폴만의 장난기가 발동한다. 돈을 빌리게 되는 친구들 모두 코키 폴 그림책에 등장하는 주인공들이기 때문이다. 심지어 자기 자신도 샌지의 친구로 그려 놓았다. 돈을 어렵게 마련한 샌지는 은닙 다섯 냥을 재판관에게 주고 빵집 주인은 돈을 가질 생각에 음흉한 웃음을 짓는다. 재판관은 과연 은닙 다섯 냥 모두 빵집 주인에게 줄까? 아니다. 재판관은 큰 놋쇠 그릇에다 동전을 떨어뜨리기 시작한다. 아주 큰 소리가 나도록 마지막 동전까지 떨어뜨린 재판관은 빵집 주인에게 이렇게 말한다. "자, 이 소리들을 분명히 들었느냐? 이 소리가 바로 네가 받은 빵값이니라."

여행을 하던 샌지가 빵집에서 빵냄새를 들이마시자, 빵집 주인이 빵 냄새 값을 내라며 고소한다는 이야기다. 사건의 시작에서 결말까지 이야기가 긴장감있게 진행된다. 입말로 쓰여져 쉽게 읽을 수 있고 특히 놋쇠그릇에 떨어지는 동전 소리의 다양한 표현이 돋보인다. 섬세하게 묘사한 그림 속에 낯익은 인물들이 등장해 그림을 보는 재미를 더한다.

--- 어린이도서연구회