확장메뉴
주요메뉴


소득공제 베스트셀러 EPUB
미리보기 카드뉴스 파트너샵보기 공유하기
리뷰 총점10.0 리뷰 1건 | 판매지수 2,448
주간베스트
소설 101위
정가
4,900
판매가
4,900(종이책 정가 대비 30% 할인)
YES포인트
구매 시 참고사항
신상품이 출시되면 알려드립니다. 시리즈 알림신청
{ Html.RenderPartial("Sections/BaseInfoSection/DeliveryInfo", Model); }
한 눈에 보는 YES24 단독 선출간
여름휴가 추천! 시원한 e북캉스 떠나요!
[YES24 단독] 켈리 최가 직접 읽어주는『웰씽킹』오디오북
[일요일 20시까지] 이 주의 오구오구 페이백!
매월 1~7일 디지털머니 충전 시 보너스머니 2배 적립
★1945.8.15 광복절★ 그날의 함성을 기억합니다
★90일 대여점★ 이렇게 싸도 대여?
[READ NOW] 2022년 8월호
eBook 전종 10%할인+5%적립 무한발급 슈퍼쿠폰
8월 전사
쇼핑혜택
1 2 3 4 5

품목정보

품목정보
출간일 2013년 02월 22일
이용안내 ?
  •  배송 없이 구매 후 바로 읽기
  •  이용기간 제한없음
  •  TTS 가능?
  •  저작권 보호를 위해 인쇄 기능 제공 안함
지원기기 크레마,PC(윈도우),아이폰,아이패드,안드로이드폰,안드로이드패드,전자책단말기(일부 기기 사용 불가),PC(Mac)
파일/용량 EPUB(DRM) | 17.82MB ?
ISBN13 9788937493034
KC인증

이 상품의 태그

카드 뉴스로 보는 책

소개 책소개 보이기/감추기

있음이냐 없음이냐, 그 간극에서 존재의 비극을 탐색한 극문학의 정수!
셰익스피어 4대 비극 중의 백미, 『햄릿』을 원본에 가장 근접한 번역으로 만난다

서구 문학사에서 한 획을 그었다고 해도 과언이 아닐 정도로 문제적인 인물로 평가받아 온 '햄릿'. 흔히 "죽느냐 사느냐"로 번역되는 그의 독백은 하나의 식상한 속어가 돼 버렸지만 이번 민음사 세계문학전집의 『햄릿』은 그동안 무비판적으로 수용되었던 번역을 지양하고 보다 깊이 있는 작품 해석에 기반한 최종철 교수의 번역판을 새로 내놓는다. 이 책에서 To be, or not to be가 "있음이냐 없음이냐"로 번역된 것은 이 비극이 단순한 복수극이 아니라, 복수라는 행위가 인간의 존재와 도덕성에 미치는 영향 및 그 행위의 본질을 추구하는 극이라는 해석을 바탕으로 가능하게 된 것이다. 그동안 무시되었던 르네상스 시대의 극문학으로서 『햄릿』의 의의를 최대한 살린 행별 구성 또한 이 책의 특징이다.

저자 소개 (1명)

출판사 리뷰 출판사 리뷰 보이기/감추기

영국 최고의 극작가 셰익스피어가 낳은 문제적 인간 햄릿
있음이냐 없음이냐, 그 간극에서 존재의 비극을 탐색한 극문학의 정수
셰익스피어 4대 비극 중의 백미, 『햄릿』을 원본에 가장 근접한 번역으로 만난다

“존재할 것이냐, 말 것이냐, 그것이 문제다.”

셰익스피어는 이 작품에서 삶과 죽음 사이에서 생길 수 있는 거의 모든 문제를 다루고 있다.
클로디어스가 자기 형인 선왕 햄릿을 죽임으로써 극 밖에서 시작된 형제 간의 시기와 음모,
질투와 살인은 성경에 나오는 카인의 행위와 연결된다. 또한 아버지가 돌아가신 지 두 달도
못 되어 삼촌과 결혼한 어머니에게 보이는 햄릿의 미움과 사랑은, 인류가 가정이라는 구조를
유지하는 한 보편적으로 겪게 되는 경험이다. 여기에다 이 극에는 햄릿과 오필리아라는 두
청춘 남녀의 비극적인 사랑까지 덧붙어 있다.
『햄릿』에서 벌어지는 많은 사건들은 개인과 가족과 국가, 심지어는 우주적인 차원에서까지
그 의미를 생각해야 할 정도로 포괄적이다. 그 외에도 이 비극은 행동과 행동의 지연, 가짜와
진짜 광기, 허구와 실재, 이성과 열정 등의 상반되는 개념과 가치들을 대립시킴으로써 우리
의 사고와 행위의 본질을 끊임없이 묻고 있다. ─ 최종철, 「작품 해설」 중에서

▶ 『햄릿』은 인간의 꿈에 관한 최고의 비극이다. ─ 빅토르 위고
▶ 『햄릿』은 같은 주제를 다룬 어떤 희곡보다 뛰어나다. ─ 찰스 디킨스
▶ 쇼펜하우어는 염세주의가 현대적 사고를 규정하는 것으로 분석했지만, 『햄릿』이 그것을
창조했다. ─ 제임스 조이스

추천평 추천평 보이기/감추기

『햄릿』은 같은 주제를 다룬 그 어떤 희곡보다 뛰어나다.
찰스 디킨스

『햄릿』은 일차 또는 이차 텍스트를 가정하고 어디에 우선순위를 둘지, 언어 및 구조를 주의 깊게 살펴보는 연습과 재미로 독자들을 이끄는 완벽한 책이다.
스테판 허니고스키 (피츠버그 대학교 교수)

eBook 회원리뷰 (1건) 리뷰 총점10.0

혜택 및 유의사항?
구매 햄릿 내용 평점5점   편집/디자인 평점5점 y********7 | 2020.09.06 | 추천0 | 댓글0 리뷰제목
있음이냐 없음이냐, 그것이 문제로다. 어느 게 다 고귀한가. 난폭한 움명의 돌팔매와 화할을 맞는 건가, 아니면 무기 들고 고햐와 대항하여 싸우다가 끝장을 냐는건가. ㅡ 죽는 건, 자는 것. 자는 건 꿈꾸는 것일지라도 ㅡ 아, 그게 걸림돌이다.유명하다는 것만 알았지 부끄럽게도 희곡인지 어떤 작품인지도 몰랐다. 나중에 기회가 된다면 공연으로도 꼭 한 번 보고싶다.;
리뷰제목
있음이냐 없음이냐, 그것이 문제로다. 어느 게 다 고귀한가. 난폭한 움명의 돌팔매와 화할을 맞는 건가, 아니면 무기 들고 고햐와 대항하여 싸우다가 끝장을 냐는건가. ㅡ 죽는 건, 자는 것. 자는 건 꿈꾸는 것일지라도 ㅡ 아, 그게 걸림돌이다.유명하다는 것만 알았지 부끄럽게도 희곡인지 어떤 작품인지도 몰랐다. 나중에 기회가 된다면 공연으로도 꼭 한 번 보고싶다.
댓글 0 이 리뷰가 도움이 되었나요? 공감 0

한줄평 (9건) 한줄평 총점 9.8

혜택 및 유의사항 ?
구매 평점5점
드디어 읽어 본 세계의 명작! 늦게 읽은 것이 후회되네요
이 한줄평이 도움이 되었나요? 공감 0
s*****o | 2022.02.15
구매 평점5점
잘 읽었어요.
이 한줄평이 도움이 되었나요? 공감 0
에*리 | 2021.02.12
구매 평점5점
추천합니다.
이 한줄평이 도움이 되었나요? 공감 0
YES마니아 : 로얄 목* | 2020.12.14
뒤로 앞으로 맨위로 aniAlarm