어느 날, 가난한 나무꾼 존은 장미덩굴에 걸린 요정을 구해주는데, 요정은 답례로 세 가지 소원을 들어주겠다고 말하고 떠난다. 기쁜 나머지 존은 한걸음에 달려와 아내 마사에게 이 소식을 전한다. 존과 마사는 불가에 앉아 조심스럽게 세 가지 소원에 대해 생각하고 또 생각했다. 하지만 소원을 고르기는 쉽지 않았다.

몇 시간 동안 계속 생각만 하다, 배가 고파진 존은 마사에게 소시지를 먹고 싶다고 말한다. 그러자 공중에서 소시지가 줄줄이 떨어지기 시작한다. 마사는 존이 멍청하다며 소시지가 코에 붙어버렸으면 좋겠다고 말한다. 말이 떨어지기 무섭게 소시지는 존의 코끝에 철썩 붙어버린다. 존은 화가 났지만 우선 코에 붙은 소시지를 떼어야 한다는 생각에 마사는 이런 저런 방법으로 소시지를 떼어내려고 한다.

하지만 떼어내려고 할수록 존의 코는 아프고 결국 둘은 존의 코끝에 붙은 소시지가 떨어지게 해달라며 마지막 소원을 써버린다. 그리고 소시지 요리로 맛있게 저녁을 먹는다.

1. 옛이야기의 매력
올해 들어, 다양한 옛이야기 그림책들이 출간되고 있다. 지난 봄 시공주니어에서는 우리나라를 비롯한 여러 옛이야기를 묶어 서른 권 정도의 옛이야기 시리즈를 출간했으며, 사계절ㆍ비룡소ㆍ국민서관 등 유명 어린이 출판사에서도 꾸준히 옛이야기 그림책을 내고 있다. 또한 유명한 작가라면 옛이야기 그림책을 한두 번 이상 작업을 해보지 않은 사람이 없을 것이다. 이렇게 옛이야기 그림책이 많이 출간되는 이유는 무엇일까?

우선 옛이야기는 우선 시간과 공간을 초월하여 보편성을 지니고 있다. 수백 년 때로는 수천 년을 사람의 입을 통해 전해 온 옛이야기는 언제나, 어디서나, 누구나 쉽게 공감할 수 있는 보편성을 갖게 되었다. 그래서 낯선 이름과 배경이 등장하는 옛이야기도 쉽게 공감하며, 이야기의 재미를 찾을 수 있다. 또한 옛이야기는 단순명료하지만 완결성을 지니고 있다. 대부분 기승전결이 분명하고 플롯이 안정적이다.

위기 상황이나 극적인 반전이 있어, 독자가 긴장감을 늦출 수 없고 이야기를 끝까지 읽게 만든다. 주제 또한 명확하다. 주로 권선징악을 주제로 하는 이야기가 많지만, 어리석음이라든지 욕심 등 보편적인 인간의 심리를 다루는 이야기도 많다. 이처럼 옛이야기는 세대가 바뀌고 사회가 변해도 독자들에게 꾸준하게 사랑받고 있는 스테디셀러 아이템이다.

이번에 출간된 <소시지 소시지> 또한 옛이야기 ‘세 가지 소원’을 재화한 것이다. ‘세 가지 소원’은 고대 인도와 고대 그리스부터 전해지는 옛이야기로, 17세기 프랑스에서 첫 판본이 출간된 이후로 여러 번 재화되었으며, 많이 알려진 이야기는 19세기 그림 형제의 판본이다. 익숙한 이야기지만, 아직 한 권으로 그림책으로 소개된 적은 없다. 옛이야기 재화에 탁월한 능력을 발휘하고 있는 제시카 수하미는 ‘소시지’라는 소재를 강조하여 ‘세 가지 소원’을 현대적인 감각으로 <소시지 소시지>라는 그림책으로 재탄생시켰다.

2. ‘소시지’로 재탄생한 ‘세 가지 소원’
‘우연히 세 가지 소원을 얻게 된다면 어떤 소원을 빌까?’ 옛이야기 ‘세 가지 소원’을 읽었다면, 누구나 이런 생각을 해 볼 것이다. 가난한 목수 존과 아내 마사는 우연히 얻은 소원을 부자가 될 수 있는 기회라 여기고 수많은 것을 생각한다. 하지만 더 크고, 더 좋은 것을 얻으려다 보니, 두 사람은 쉽게 소원을 고르지 못한다. 세 가지 소원을 다 쓰고 결국 남은 것은 소시지뿐이었다.

우리도 살다 보면, 이런 일들이 종종 있다. 너무 과한 욕심을 부려 손에 아무것도 남지 않는다. 하지만 그 순간, 좌절하고 화를 낸다면 어쩌면 더 소중한 것을 잃을 수도 있다. 두 가지 소원을 헛되게 날려 버린 존과 마사도 처음에는 서로에게 화를 냈지만, 함께 지낸 세월을 떠올리며 서로를 위해 마지막 소원을 사용한다. 그리고 소시지로 맛있게 저녁을 먹는다.

제목에서도 알 수 있듯이 이 책에서 가장 시선을 사로잡는 것은 바로 소시지이다. 작가는 ‘소시지’라는 친숙하고 재미있는 소재를 통해 이미 알려진 이야기를 새롭게 썼다. 소시지는 친숙하고 재미있는 소재일 뿐 아니라, 우리가 인생에서 진정으로 중요하게 생각하는 것이 무엇인지를 알려주는 역할을 하고 있다.

3. 알록달록 빤짝빤짝 그림
제시카 수하미는 대부분의 작품에서 화려한 색감의 종이를 찢어 붙인 콜라주 기법을 활용하였다. 또한 이야기마다 캐릭터를 잘 표현하여 새로운 재미와 매력을 불어 넣는다.

<소시지 소시지>에서는 특별한 배경 없이 흰 배경에 알록달록한 색지를 오려 붙여 등장인물과 소시지를 비롯한 주요 사물만 강조하였다. 이는 독자가 등장인물의 표정이나 동작에 집중할 수 있게 한다. 소시지를 강조하기 위해 소시지 위에 뿌려진 금박은 ‘요술 소시지’의 특별함을 더욱 부각시킨다. 특히 부인 마사가 나무꾼 존의 코에 붙은 소시지를 떼어내는 모습을 다양한 동작과 여러 장면으로 묘사하여 감정을 더욱 고조시킨다.

<소시지 소시지>는 친숙하고 단순한 이야기를 재미있고 간결한 그림으로 어린이 독자의 시선을 사로잡을 것이다.

아이빛 세계그림책
<아이빛 세계그림책>은 아이들에게 생각의 빛, 감성의 빛을 비추는 외국 창작 그림책 시리즈입니다. 뛰어난 상상력과 표현력을 가진 세계 우수 작가의 작품 가운데 우리 아이들에게 재미와 감동을 주는 책들만 엄선한 외국 창작 그림책 시리즈입니다.