1943년 남아프리카공화국에 있는 코사족의 자치국이었던 트란스케이에서 태어났다. 케이프타운 근교에서 성장한 후 남아프리카공화국 대학교와 콜롬비아 대학교에서 공부하였다. 신디위 마고나는 소설가로서 작품 활동을 하면서 전기와 단편모음집을 펴내기도 했다. 오랫동안 UN에서 일하였으며 2003년 은퇴한 후, 현재 남아프리카공화국에서 어린이들을 위핸 책을 쓰고 있다.