작가 한마디
불타를 어떻게 보는가 하는 것은, 불교 전체에 대한 태도를 결정하는 데 매우 중요한 일이다. 전기를 한 권의 책으로 정리하는 이상 어느 정도까지는 저자의 입장이 드러나겠지만, 나는 될 수 있는 한 공평하게 쓰려고 했다.
わたなべ しょうこう,渡邊照宏
일본의 저명한 불교학자이다. 도쿄대학교 문학부 인도철학과에서 인도철학 및 불교를 전공했으며, 졸업과 동시에 독일에서 4년 동안 공부했다. 귀국 후 동양대학 문학부 교수와 불교연구소 연구원으로 일했다. 언어에 뛰어난 재능을 가지고 있어서 힌두어와 팔리어에 능통했으며, 불교와 인도 사상 전반에 걸친 연구에 불후의 업적을 남기고 1977년 세상을 떠났다. 대표적인 저서로는 『불타 석가모니』 외에 『불교사의 전개』 『불교의 자취』, 『불교』, 『경 이야기』, 『법화경 강화』, 『유마경 강화』, 『석존을 따르는 여성들』 등이 있다. 타고르 시집 『기탄잘리』와 『자타카』를 일본어로 번역하기도 했다.
