역자 김지은은 덕성여자대학교 중문학과와 정치학을 전공하였다. 이후 중앙대 국제대학원 전문통번역학과 한중과를 졸업하고 현재 국제회의 동시통역사로 활동 중이며, 번역 에이전시 엔터스코리아에서 출판기획 및 중국어 전문 번역가로 활동하고 있다.

주요 역서로는 『사랑을 권함』,『마음, 그림에 담다』,『최고의 인재를 키우는 베이징대 수신학』,『지구 어디쯤, 처음 만난 식탁』,『조조에게 배우는 경영의 기술』,『북경대 품성학 강의』,『홀리첸의 마케팅 비밀코드』,『꼬아본 삼국지 캐릭터』,『제갈량의 계자서』,『인간공자1,2』,『금전통치』,『류샤오보 중국을 말하다』등 다수가 있다.