1962년 9월 27일에 도쿄에서 태어났다. 유소년기를 축구 불모지인 다이토구 이리야에서 보냈지만, 초등학교 6학년 때 텔레비전에서 황제 베켄바워를 본 뒤로 축구 외길 인생을 걷게 되었다. 와세다 대학교 교육학부를 졸업하고 3년 동안 상사에서 일한 뒤 갓켄(Gakken)의 [스트라이커] 편집 기자를 거쳐 2002년부터 프리랜서로서 활동하고 있다. 1995년부터 1998년까지 프랑스 파리에 체류하며 유럽 축구를 취재했고, 현재는 지바 현에서 제프 유나이티드 이치하라 지바의 팬으로서 웹 매거진 [타그마!]에 ‘개의 생활 SUPER’를 연재 중이다.

저서로는 『1974 축구 오디세이1974』, 『이비차 오심의 축구 세계를 해석한다』, 『J리그의 전술은 갈라파고스인가 최첨단인가?』, 『전술 리스토란테 II』, 『축구 전술 연대기』, 『안·술·전』, 『축구 3백 전술 애널라이즈』, 『축구 포워드 진형 전술 연대기』, 『전술 리스토란테 IV』, 『골로 향하는 루트』, 『감독의 분류』가 있고 공저로 『기술해체신서』 등이 있다. 한국에서는 『좌익 축구 우익 축구』, 『더 팀, FC 바르 셀로나』, 『한 권으로 끝내는 축구 전술 70』, 『세계 축구 명장의 전술』이 출간됐다.