연세대학교 영문학과 졸업. 「율리시스학회」 창학 50년 강의. 1955년 최재서 지도받아 제임스 조이스 「율리시스」 연구번역에 평생 바치기로 결심. 1960년 「율리시스학회」를 창학, 오늘도 조이스 연구강의를 하고 있다. 2011년 55년 열정을 바쳐 옮긴 제임스 조이스 《율리시스》 한국어판 간행. 옮긴책 존 듀이 《민주주의와 교육》 《철학의 개조》, 데이비드 흄 《인간이란 무엇인가(오성?정념?도덕)》, 아우렐리우스 《명상록》, 키케로 《인생론》.