와세다 전자전문대학에서 정보처리학을 전공하고 관광통역사와 통역 업무 에 종사했다. 지금은 출판번역가 모임 바른번역의 회원으로 번역 활동을 하고 있다.
번역서 : 『대우주 원정대』『오염의 습격－스마트폰, 전자방사선, 생활화학물질의 위협!』『원전은 지속 가능한가?－유럽의 신재생 에너지 전략 』