역자 장수한은 충남대학교에서 역사학을 시작해 서강대학교 대학원에서 박사과정을 마쳤다. 독일 빌레펠트 대학에서 독일사를 공부했다. [독일 프로테스탄트 교회의 역사], [그래도, 희망의 역사] 등의 저서를 냈으며 [산업과 제국](에릭 홉스봄) 외에 여러 책을 번역했다.