홍현주박사 아들. 부모의 잦은 미국 체류로 초·중등 교육을 한미를 오가며 받았다. 인문학자인 부모로부터 책 읽기의 중요성에 대한 가르침을 받으며 성장했다. Woodberry Forest School 졸업 후 현재 Carnegie Mellon University 경영대학인 Tepper School에 재학 중이다. 고교 재학 시절 초판본 영문 원고 작성과 검수작업에 참여하였다. 육군 어학병으로 군복무를 마치고 복학하여 개정판 원고를 작성하였다. 이제는 한 언어를 다른 언어로 설명하는 것이 문맥, 대상, 문화와 심리를 모두 고찰해야 하는 복잡한 작업이라고 믿는다.