군 제대 후 단 돈 200만원을 들고 일본과 호주로 유학을 떠나 일과 학습을 병행했다. 유학시절 이웃들이 현지인으로 착각할 만큼 언어구사에 뛰어난 감각을 지녔다. 한국외국어 대학교 학사, 선문 통·번역대학원에서 석사를 마친 후 삼성전기 상근 동시통역사, 한일 국제회의 통역사로 근무했고, 현재는 선문 통·번역 대학원 한일과 지도교수로 후진 양성에 힘을 쏟고 있다.