박병희는 경상남도 진해시에서 태어났고, 세명대학교 한의과대학을 졸업하고 병원과 한의원에서 진료를 하고 있다. 어학에 관심이 많았고 고등학교에서 일본어를 배웠기 때문에 일본어와 중국어 번역을 틈틈이 하고 있다. 번역서와 번역영상으로는 『기초이론역석』(중국어), 『상한론해설』, 『임상응용한방처방해설』, 『유취방광의해설』, 『나가노식치료』, 『복증으로의 초대』 등이 있으며, 『동무공의 생각』의 일본어 번역자이다.