경희대학교 국어국문과와 대학원을 거쳐, 1987년 일본 쇼와여자대학교에서 일본 근대문학 석사 학위를 취득했다. 이후 오오쓰마여자대학교와 도쿄대학교에서 일본 근대문학을 연구했다. 현재 대표적인 일본 문학 전문 번역가로 활동하며 다수의 일본 문학을 번역했다. 옮긴 책으로는 《70세 사망법안, 가결》 《태엽 감는 새 연대기》 《인어가 잠든 집》 《가면산장 살인사건》 《겐지 이야기》 《나는 고양이로소이다》 《박사가 사랑한 수식》 《냉정과 열정 사이, 로소》 《모래의 여자》 《키친》 등이 있으며, 《도토리 마을의 목공소》 등의 그림책 작업에도 열정을 쏟고 있다.