저자 : 샤오우
일본의 만화가.
오사카부 출신. 오사카부 거주 중.
대표작 「여주임 키시 미에코」 「쾌감 체인지」

역자 : 천선필
서울시립대에서 철학을 전공. 어린 시절부터 일본 서브컬처 문화를 즐겨왔으며 그를 바탕으로 현재 다양한 서브컬처 작품들을 국내에 번역 ? 소개하고 있다. 독자들이 작품을 접할 때, 가로막고 있는 존재 없이 마치 원본을 보고 있는 것처럼 여겨지는 투명한 유리창과 같은 번역이야말로 번역가가 가야 하는 길이라는 말을 항상 염두에 두고, 그 유리창을 보다 투명하게 만들기 위해 노력하고 있다.