한국 외국어 대학교에서 일본 근대 문학 전공으로 석사 학위를 취득하였다. 수년간의 일본 생활 후 백석 대학교 평생 교육원 일본어 강사 및 오랜 기간 삼성전자 등 기업에서의 일본어 강사를 거쳐 현재는 기업체 외국어 전문 교육 컨설팅 및 교육 진행 회사인 (주)포리나인엘씨의 대표 이사로 활약하고 있다. 유아 교육 도서인 『어린아이를 발견하라』 일본 동화집인 『마스터피스 일본 동화 셀렉션』 등의 책이 온라인 서점에서 판매 중이다. (주)포리나인엘씨에서는 OPIc 시험 대비 전문서인 『오픽 바이블』을 기획 출판하였고 현재 온라인 서점에서 판매 중이다. 『섬나라 이야기』의 2/3 정도는 이재석이 옮겼고 나머지는 봉용미가 추가로 옮겼다. 『섬나라 이야기』는 교보문고 온라인 서점에서 eBook으로 판매하고 있는 『굿 라이프 굿 데스』와 『악처론』 두 권의 내용을 포함하고 있다. 아무튼 일본 문학을 전공한 두 사람이 상당한 시간을 들여 수많은 일본 수필을 열심히 읽고 고른 것들이다. 일본인과 일본을 아는 계기가 되면 보람이 크겠다. 윈윈할 수 있는 두 나라이기를 간절히 바란다.