아이슬란드에서 태어난 올라프스도티르는 아이슬란드의 대표 작가다. 작품으로는 『링로드를 달리는 여자』(Butterflies in November, 2004), 『그린하우스』(The Greenhouse, 2009), 『제외』(The Exception, 2012) 등이 있다. 특히 『그린하우스』로 DV컬처어워드 문학상을 수상했고 북유럽협의회가 주최한 문학상 최종 후보에 올랐다. 현재 아이슬란드대학 미술관장과 예술사 교수로 활동하고 있다.