김희윤은 평범한 회사원이다. 대학원을 휴학하고 한동안 기자로 활동했다.
2010년 청산문학 제1회 신인문학상 시 부문 신인상을 수상했고, 2012년에는 경기도의회 의장상을 수상했다. 2015년에는 제4회 세계평화안보문학축전 강원도화천교육지원청교육장상을 수상했고, 같은 해 제14회 병영문학상 시 부문에 입선했다. 2016년에는 한국문학예술 희곡 부문 신인상을 수상했다.
개인 저서로는 『나를 말할 권리』, 『불현듯 사랑한다는 것』, 『빠르게, 카운터 펀치』 등이 있다.