연세대학교 영어영문학과를 졸업하고 일본 도쿄(東京)대학에서 박사과정을 수료하였다(비교문학비교문화전공). 저서로『西洋の夢幻能』(河出書房新社 1999),『異國への憧憬と祖國への回歸』（공저, 明治書院 2000),『비교문학자가 본 일본, 일본인』(공저, 현대문학 2005), 『번역과 문학의 지평』(공저, 박문사 2015) 등이 있으며, 역서로 이우환 시집 『멈춰서서』(현대문학 2004)가 있다. 일본의 고전연극인 노(能)를 비교문학적 시각에서 연구한 저서『西洋の夢幻能』로 산토리 학예상, 일본비교문학회상을 수상하였다. 도쿄대학 교양학부 조수, 니혼(日本)대학 국제관계학부 조교수를 거쳐 현재 서울여자대학교 일어일문학과 교수로 재직하고 있다.