작가이자 번역가이자 라디오 극작가. 1948년 영국 뉴캐슬언더라임에서 태어나 UCL 대학에 입학하기 전까지 집배원, 병원 잡역부, 공장 노동자, 요리사, 운전사 등 다양한 직종의 일을 했다. 대학에서 스칸디나비아학을 공부하고 졸업 후 1983년 노르웨이로 이주해서 현재까지 거주 중이다. 헨리크 입센과 크누트 함순의 전기를 썼으며 『망치와 십자가: 새로 쓰는 바이킹 역사(The Hammer and the Cross: A New History of the Vikings)』를 출간하였다. 라르스 뮈팅의 베스트셀러 『노르웨이의 나무(Norwegian Wood)』를 노르웨이어에서 영어로 번역하였고, 이 번역서는 2016년 영국 도서상 논픽션 부문 올해의 책을 수상했다. 또 다른 번역서로 토르실 담헤우의 4부작 범죄소설 시리즈 『오슬로 범죄 파일(Oslo Crime Files)』이 있다.
『북유럽인 이야기』는 이방인이자 현지인의 눈에 비친 스칸디나비아에 대한 깊이 있는 지식과 애정을 담고 있다. 북유럽의 역사?문화와 저자 개인의 경험을 흥미롭게 엮어내어 이제껏 쉽게 접하지 못했던 스칸디나비아의 매력을 발견하게 될 것이다.