‘장상(將上)’은 신라시대 제방의 축조 등 토목공사를 관장했던 책임자이다. 〈영천청제비병진명 永川菁堤碑丙辰銘〉(법흥왕 23, 536)에 의하면 “將上三 將作人七千人△二百八十方(장상 3명, 장작인 7천 명, ○280방)”이라고 하였다. 내가 존경하고 따르던 분이 장난삼아 불렀던 나의 별명이기도 하여 장상이란 이름으로 책을 만들었다.