미국 캘리포니아에 살면서, 지역 한인 학부모를 위해 좋은 어린이책을 소개하는 독서신문과 북클럽을 위한 학년별 추천 도서 목록을 만드는 데 참여했다. 현재는 지역 한인을 위한 월간지에 격월로 책 이야기를 나누는 칼럼을 쓰고 있다. 『장벽 너머 단 하나의 길』은 우리말로 옮긴 첫 번째 책이다. 컴퓨터에 멕시코 지도를 띄워 놓고 아이들이 가는 길을 따라가며 장벽 너머의 땅에 무사히 도착하기를 간절히 바라는 마음을 담아 옮겼다. 그 외 『은밀하고 위험한 엄마 구출 작전』 을 우리말로 옮겼다.