아주대학교 국문과를 졸업했으며, 전공과는 무관하게 그림을 그려 생계를 이어가다 우연한 기회에 관계자에게 뜻밖의 재능이 발각되어 영상번역가의 길로 강제 진출 당했다. 이후 오랫동안 지상파와 케이블방송에서 다큐멘터리와 영화, 드라마 시리즈 등 일감을 가리지 않는 잡식성 번역가로 치열하게 생존했다. 최근에는 반려견 토토와 산책하면서 일상 속 작은 행복을 재발견하는 중이고, 그동안 띄엄띄엄 인연이 닿은 출판 번역에도 매진하고 있다.