현존하는 최고의 유대학자 중 하나로 꼽히는 다니엘 보야린은 미국 유대신학교(Jewish Theological Seminary)에서 박사학위를 받았고, 벤구리온대학교, 히브리대학교, 바르-일란대학교, 예일대학교, 하버드대학교, 예쉬바대학교에서 가르쳐왔으며, 현재 캘리포니아 버클리대학교에 고대근동/수사학 분과 교수로 있다. 또한 그는 탈무드와 수사적 해석학, 고대시대의 수사학/철학 분야에 대가이자, 에녹세미나(Enoch Seminar) 회원이며 학술잡지 Henoch의 자문위원이다. 대표작으로는, 신약학계에서 여전히 논쟁적인 A Radical Jew(1994)가 있고, 이탈리어와 프랑스어판으로도 출판된 Dying for God(1999)가 있다. 본서 『유대배경으로 읽는 복음서』의 전신으로 초기 기독교와 유대교의 분화에 대하여 다룬 Border Lines(2004)는 2006년 AAR 어워드(미국종교학술상)에서 역사 연구분야 최고의 책으로 선정되었으며, 독일어(2009)와 프랑스어(2011)로 번역되었다.