캐나다 퀘벡의 프랑스어권 마을에서 유일하게 영어를 사용하는 가정에서 자랐으며, 몬트리올 소재 조지윌리엄스경대학교를 졸업하고, 에든버러대학교에서 박사 학위를 받았다. 현재 캐나다 퀸스대학교 명예교수이자 러시아 고등경제대학교 연구교수이다. 저자는 크게 두 영역에서 연구를 진행하고 있다. 먼저 행동에 대한 생태적·문화적 영향을 연구하는 비교문화심리학 분야이다. 다른 분야는 간문화적 접촉 후 이민자와 원주민의 적응을 연구하는 간문화적 심리학 분야이다. 이 책은 두 광범위한 분야의 한 부분으로 고찰한 문화변용 현상에 대한 하나의 설명이자 개인적 성찰이다.