시인, 영문학자. 호는 운향(雲鄕)이다. 서울대학교 문리대 영문학과를 졸업하고 연세대 교수 및 명예교수를 역임하였다. 1939년 [문장]지에 소설 「조갯살」을 발표하여 등단, 이후 시로 전향하여 「백묵」, 「자화상」, 「산정」, 「부채」 등을 발표했다. 1944년 치안유지법 위반으로 옥고중 해방이 되었다. 1983년 국민훈장 동백장을 받았다. 지은 책으로 시집 『일월』, 『천지서(天地序)』, 『인간별곡』, 산문집 『나의 대학 오솔길』, 『인생의 향기를 가슴에 가득히』, 연구서 『밀턴의 서사시 연구』, 『밀턴문학의 심층구조 연구』, 『현대문학의 가는 길』 등이 있다. 옮긴 책으로는 호머 『일리아드』, 『오딧세이』, 밀턴 『실낙원 · 복낙원』, 단테 『신곡』, 제임스 조이스 『젊은 예술가의 초상』, 칼릴 지브란 『예언자』, 강용흘의 『동양선비 서양에 가시다』 등 다수가 있다. 유영학술재단은 그의 영문학업적을 기려 2007년 유영번역상을 제정, 시상하고 있다.