1941년 요코하마시 출생. 고쿠가쿠인대학 정경학부를 졸업하고 1966년 ㈜유린도(서점&출판) 입사, 2004년 상무이사로 퇴임했다. 한국 지인들과 한국어로 소통하고 싶어 2014년부터 한국어 공부를 시작, 현재 일한 번역하는 재미에 푹 빠져 있다. 오랜 취미인 요트와 유화, 악기연주도 게을리하며 차기 번역서를 준비 중이다.