크리에이티브 작가인 임현아는 출판업계에서 9년간 활동하고 있는 에디터 겸 북디자이너이자 번역가이다. 2021년 봄, 첫 저서인 '디자이너 10인과의 다이얼로그'를 출간하고, 이어 "Here"시리즈물의 편집과 북디자인을 하고 있다. 이화여자대학교 불어불문학과 졸업 후 뉴욕 파슨스 스쿨 오브 디자인에서 실내디자인을 전공, 아카데믹 아너즈로 졸업했다. 도서출판 아키랩에서 작가이자 디자이너로 활동했으며, 6년간 (주)에이앤씨 출판사에서 월간 BOB의 에디터 겸 번역가로 일한 바 있다. 세계 각지의 저명한 디자이너들과 전문적인 인터뷰를 하면서 독자들에게 글로벌한 디자인 세계를 보다 진솔하고 친밀하게 보여준다. 최근에는 포레드림을 설립하여 각종 인쇄물의 일러스트와 북디자인을 하고 있다. 한국외국어대학교와 가천대학교를 포함한 여러 대학에서 학생들에게 영어 강의를 했으며, 청소년 영자신문 에듀타임즈에서 기자로 활동했다. 최근 출간한 책으로는 'Here Graphics vol.2' (2022)와 'Here Graphics vol.1' (2021)이 있으며, 밀라노 공과대학 교수인 이코 밀리오레와 협업하여 번역가와 에디터로 '이코 밀리오레 스케치 경관 지도'를 2019년에 출간했다. 이밖에 출판된 책으로 '스케치북 드로잉 & 렌더링' (2018), '미니 빌딩 no.2' (2016), 'L4 no.6' (2015)의 에디터와 번역가로 참여했다.

Creative author, Hyunah Lim has been working as an editor, book designer and translator for 9 years in the publishing industry. She published 'Dialogue with 10 Designers' in the spring of 2021 as an author and has been working on editing and designing the "HERE" series books. Upon graduating from Ewha Womans University majoring in French Language and Literature, she went to New York to study Interior Design. She graduated from Parsons School of Design with academic honours. She worked as an author and book designer at Archi-Lab Publishing in Korea. She had worked at A&C Publishing Co., Ltd for six years, taking part in the publication of BOB magazine as an editor and translator. During her career paths, she specializes in interviewing world renowned designers and gives chances for readers to appreciate the in-depth design knowledge and global design languages in a friendly manner. Establishing her own firm, Foret de Lim, she has recently widened up her passion to work as an illustrator and continues creating book designs. She taught English at several universities including Hankuk University of Foreign Studies and Gachon University. She also worked as an editor for the juvenile English newspaper, EduTimes. She edited and designed the book, 'Here Graphics vol.2' (2022) and 'Here Graphics vol.1' (2021). She collaborated as a translator and editor with Ico Migliore, professor of Politecnico di Milano to publish 'Ico Migliore Sketches Sceneries Maps' (2019). And also she participated in publishing 'Sketchbook Drawing & Rendering' (2018), 'Mini Building no.2' (2016), and 'L4 no.6' (2015) as an editor and translator.

학력
이화여자대학교 불어불문학 학사
뉴욕 파슨스 스쿨 오브 디자인 실내디자인과?아카데믹 아너즈 졸업

경력
한국외국어대학교, 가천대학교 등 다수의 대학에서 영어강사
에이앤씨 출판사 월간 BOB의 에디터 겸 번역가
도서출판 아키랩의 작가이자 에디터 겸 북디자이너
포레드림 대표